核电厂安全未受日本此次强震影响

“好强的地震”，当强烈的余震发生时，一名日本电视台的记者忍不住叫了出来。这个余震有里氏7.4级，地点同上次强震的相同。3月11日的地震曾经引发强烈的海啸。地震发生时，人们立刻想起一个月前的惨剧。有一个男士说：“我以为整个楼会塌下来。而且这一次真的完了。我就只能等待到地震结束。”

地震后，日本当局曾发出海啸警报，但是90分钟后撤销。至少2人死亡，超过100人受伤。此外没有其他比较大的损失报道。地震迫使大家逃出家门，跑到街上。有一名妇人说：“我吓死了。我的手到现在还在发抖。我赶快拿了一只手电筒，就跑到这里来。”

已经饱受核能电厂危机的日本官方在地震过后半个小时，就举行了新闻发布会。负责核能安全检查的一位发言人说：“在核能电厂部分没有太大的改变。但是停电造成约4百万人没电可用。应急发电机立刻启动，来支援冷却电厂的工作。”

位于青森县的六所村的核燃料再处理厂，也面临同样的问题。这次，应急发电机立刻派上用场。日本东京电力公司的发言人也出现在新闻发布会上，他说：“有关福岛第一电场，1号，2号3号机组都没有什么大的变化。我们一直持续我们降温的工作。至于在1号，2号3号机组的辐射水方面，还是没有太大改变。”

尽管在福岛第一核电站取水口附近发现的裂缝已经补起来，辐射水的问题对日本大众以及核能检查而言仍是个头痛的问题。这些水来自发电机组，有一部分受到严重污染，不能直接排放到海里。

因为辐射的关系，茨城附近的渔夫不得不放下他们的工作，因为在他们捕捉到的太平洋玉筋鱼上，测到超出国家允许范围的铯值。许多福岛或邻近村庄所生产的蔬菜，早已不能贩售或是食用。

作者: Peter Kujath 编译:邱璧辉

责编: 李鱼