柏林影展也是电影市集 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 19.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

柏林影展也是电影市集

柏林影展除了众星云集,也是电影版权交易的重要平台。今年有来自90个国家的参展者报名,在柏林展示电影成品。

2012年柏林影展落幕

2012年柏林影展落幕

(德国之声中文网)在这里没人谈钱,这是商业机密。自1988年起担任欧洲电影市场(European Film Market, EFM)主席的德贝奇·普洛普斯特(Beki Probst)说,没有人会走进办公室来神采飞扬地大声昭告,他的电影以三百万卖给法国、美国或任何国家。每个人都保持低调神秘,但是这门生意正蓬勃发展。几十年来,欧洲电影市场从一个柏林国际电影节的附属品,转变成为世界最大的电影交易平台之一。

在柏林共襄盛举

今年约有来自90个国家的7000名片商报名参加柏林电影节,在电影市集做版权交易。总计有约750部电影将在欧洲电影市场预定的电影厅中放映,之后在主展场Martin Gropius Bau和附近高级酒店的欧洲电影市场上进行版权贩售。与会人士中多是穿着高雅的男士和女士,由黑色礼车接送前往各个约会地点和首映会场。

虽然到处都有金融危机,电影经济却仍发展兴旺。普洛普斯特表示,这是因为人们需要电影,没有电影不行。现在的电影种类繁多,选择性十分大。各种类型的电影都有:恐怖片、科幻片、奇幻片、悬疑片、惊悚片和喜剧片,当然少不了纪录片和文艺片,这些都在参展贩售的行列中,它们在这个市集上可能会从好莱坞卖往新加坡、从香港卖往里约热内卢。只要作品剧情能让广泛大众接受,卖往世界各地都不是问题。也有例外的情形,例如中国较少买下恐怖片,而伊朗公司则不买演员裸露太多肌肤的影片。

Berlinale Filmfestspiele 2012 Filmszene Jin líng Shi San Chai The Flowers Of War

“白鹿原”的剧照

贸易与变迁

柏林影展不只是一个为全世界设计的完美交易舞台,在这里也能即刻感受国际专业人士们对这些新影片的评价。此外,欧洲电影市场在这个电影业者、制片商和电影创作者云集的场合中,有绝佳的机会展示新企划;只需要一点运气和技巧,就能找到合作制作的伙伴共同参与新构思并一同集结人力。重要的是必须在这里建立人脉,亲自到场认识新的参加者。

除了与现有的人脉保持联络,还得不断认识新参加者,因为亚洲和拉丁美洲市场正在投入这个市场。他们来到柏林影展展示作品,并且观察观众的反应,思考能加入何种电影元素,运气好的话还能被引荐到其他电影的放映厅。

德国本土电影业

德国电影在影展上一直表现不俗,其中受奥斯卡提名、由文‧溫德斯(Wim Wender)执导的的3D电影"皮娜"(Pina)特别受到瞩目,德国电影协董事玛丽埃特‧瑞斯毕克(Mariette Rissenbeek)表示,德国电影制造业因此受惠。在德国推陈出新的创意不断,电影不仅质量高,形式种类也是最多样的,特别是在德国联邦电影基金会的资助下,德国也有国际大成本制作的电影在慕尼黑和波茨坦的巴伯尔斯贝格制片厂拍摄。

培养下一代的鉴赏力

2011年德国片占了德国国内戏院票房的21%,这是一个非常好的成绩。至于德国电影在世界各地的票房,玛丽埃特‧瑞斯毕克表示,则是因地而异。法国人对德国电影的评价颇高,但在其他国家,艺术电影的市场不大。瑞斯毕克希望未来能有更多能被大众接受的影片,让所有观众都能理解其中的意境。

Deutschland Filmfestspiele Berlinale 2012 Angelina Jolie und Brad Pitt

柏林影展上星光闪闪

澳大利亚电影委员会的国际关系负责人的安妮‧劳伦特(Anne Laurent)希望能得到更多不同的观众群,期许能在德国影展之外,也能找到对精致细腻题材或超脱叙述方式有兴趣的观众。年轻人带着爆米花和饮料进电影院,将电影当作娱乐消遣,是目前在许多国家的趋势,这令电影行业感到忧心;如果观众不学会接受深度电影,这个行业便无法受观众理解。丹麦一直致力栽培下一代,因此让25%的赞助者将资金投注在制作儿童电影上,并且将电影欣赏和解说都列入学校课程中。这个问题在欧洲电影市场也被提出探讨。

作者:Silke Bartlick 编译:张筠青

责编:邱璧辉

DW.COM