时隔百余年 慕尼黑啤酒节再次因疫情原因取消 | 文化经纬 | DW | 21.04.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

时隔百余年 慕尼黑啤酒节再次因疫情原因取消

德国在新冠疫情期间还能举办啤酒节?答案是不能。今年的慕尼黑啤酒节原定于9月19日开幕,而巴伐利亚州周二宣布:不办了。

(德国之声中文网)“非常抱歉,这太令人惋惜了”,巴伐利亚州州长索德尔(Markus Söder)说。他表示,如此规模的国际性活动的危险过高。索德尔和慕尼黑市长赖特尔(Dieter Reiter)周二(4月21日)宣布,今年的慕尼黑啤酒节取消。

赖特尔表示,对于慕尼黑而言,取消啤酒节,无论从情感上还是经济角度,这都是一个艰难的决定。

今年的慕尼黑啤酒节原定于9月19日至10月4日举行,本来预期将有600万来自世界各地的访客光临。啤酒节的组织方、摊主、表演者、酒店、餐馆、零售商乃至出租车司机等都将遭遇经济损失。据慕尼黑市统计数据,2019年慕尼黑啤酒节的经济产值为12.3亿欧元。

德国目前的限制措施是,截至8月31日,禁止举行大型公众活动。此前,有啤酒节的商贩提议,举办一个迷你版的啤酒节,仅对慕尼黑及周边地区居民开放。但这个建议遭到慕尼黑市政官员的否决。

慕尼黑啤酒节是世界上最大的啤酒节。早在19世纪,该啤酒节就曾因为瘟疫原因而取消。因为霍乱,1854年和1873年没有举行啤酒节。另外,在世界大战期间和1923年的恶性通货膨胀之下,啤酒节也未能举行。

 

王凡/苗子(德新社等)