新闻管制无处不在:删片、删贴、封网 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 23.01.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

新闻管制无处不在:删片、删贴、封网

007新片在中国上映被作了“情节处理”,另一部好莱坞大片《云图》 在中国的命运只差不好。程序网页GitHub也难逃中国防火长城封锁命运。新媒体记者渥太爆料说,新浪养了千名专门删贴的“微博小秘书”。

《云图》剧照

《云图》剧照

(德国之声中文网)007电影《大破天幕危机》(Skyfall)在中国内地上映的版本有别于原创,是部分镜头和对白有剪辑和模糊处理的删节版。即将在中国全面上映的另一部好莱坞大片《云图》(Cloud Atlas)也难逃"审查厄运"。

法新社23日援引《潇湘晨报》报道说,《云图》这部在全球首映原创版本172分钟的电影,在中国内地上映的版本只有130分钟。相当于电影原版长度近四分之一的40多分钟内容被删减。删减内容包括一些裸露镜头。《云图》本是由6个跨越时间和空间的故事交织组成。浙江《今日早报》撰文说,《云图》本来很难懂,现在更难懂。出席了电影首映的记者表示,电影的前两个故事删节较多,后三个也有剪辑,但"无妨大碍"。

程序网站也被封

影片在中国内地上映前须经审查,也难免遭删节并非新闻。大尺度的裸露镜头往往会丧命审查"剪刀"之下。根据小说改编的电影《白鹿原》在中国内地上映的版本与在柏林电影节参展时的版本就出入很多。几年前《色戒》在中国大陆的删节版本被观众戏称为"不色戒",甚至在短时间内还出现了大陆观众赴港观看《色戒》完整版的浪潮。

中国内地的审查范围不局限在影视作品,对互联网的监管也十分严密。本周初,编程社区网站GitHub遭到全部封锁。GitHub是全球知名的社交编程网站及代码托管网站之一,用户超过300万,来自中国的用户数量在总用户数量排名前几位。

China Demonstration in Guangzhou für die Zeitung Southern Weekly

“南周事件”引发抗议

GitHub被封引起了用户抗议,其中不乏IT界名人。谷歌中国前总裁李开复1月22日在微博上公开抗议封锁GitHub,指出"GitHub是程序员学习和与世界接轨的首选工具。GitHub并无意识形态,也没有反动内容。封锁GitHub毫无道理,只会导致国内程序员和国际脱轨,失去竞争力和前瞻性。"

这条微博随之获得数万次转发也引来了万余条评论。1月23日,搜狐IT新闻报道,经过测试,GitHub在北京上海等地区可正常访问。

"小秘书"忙不停

今年年初,新媒体记者、在北京、重庆等地有过工作经历、同时也是博客网站"茶叶之国"创办人之一的大卫·渥太(David Wertime)曝料说,由于微博实名制的实行,以及迫于新闻审查的压力,非官方数字透露,新浪雇佣了1000人专门负责删除不符合"内容管理规定"(content management)的帖子。(原文题目Do China's Foot Soldiers of Censorship Have a Moral Obligation to Quit?)被称为"小秘书"的这些工作人员的任务则是对微博上发表的内容进行审查,并有可能采取提示警告、删贴甚至封帐号等不同措施。

作者:谢菲

责编:叶宣

DW.COM