新教皇已经″出炉″ 不枉信众痴痴等待 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

新教皇已经"出炉" 不枉信众痴痴等待

西斯廷教堂的烟囱冒出白烟,说明红衣大主教们已经选出新一任教皇。

(德国之声中文网)伦敦的博采公司早前猜测,梵蒂冈在本周三或者周四就可以选出新一任教皇。如今看来此言不虚。周二晚间结束的一轮投票被看作是一种形式的彩排。简单来说,就是通过第一轮投票来推测是否存在一到两名热门人选,在下一轮投票中也许可以获得三分之二以上的多数票,也就是在115票中至少获得77票赞同。

冒雨等待的人们

本周二,梵蒂冈圣彼得广场上数千名信徒和游客在雨中等待教皇选举结果。西斯廷教堂的烟囱里如果冒出的是白烟就说明新的教皇"诞生"了。

上百家电视台向全世界实况直播教皇选举过程。3000多个电视直播小组在圣彼得广场附近高楼的楼顶架起了摄像机。昨天(3月12日)晚上7点42分,黑色烟雾从西斯廷教堂的烟囱里冒出来,等待结果的人们失望地散开了。

来自法国的红衣主教保罗·普帕德(Paul Poupard)因为年事已高(82岁),因此不参选下一任教皇。保罗·普帕德在接受意大利《新闻报》采访时讲述了2005年教皇选举的经历。他说:"当时媒体都预测选举将是一个漫长的过程。事实上第二天我们就将多数票头给了约瑟夫·拉青格(Joseph Ratzinger)红衣主教。我对坐在我身边的主教说,主不阅读报纸。当时我抬起胳膊看了看手表,17点28分,那是历史性的一刻。"

Rom Konklave beginnt

西斯廷教堂

红袍聚集的西斯廷教堂

红衣大主教们在圣歌下走入西斯廷教堂,宣誓坚决保守秘密,不会对外透露教皇选举的任何消息。西斯廷教堂屋顶的绘画是米开朗基罗的传世佳作创世纪。主教们都身穿红袍,只有来自埃及的天主教科普特教派的主教安东尼奥斯·纳吉布(Antonios Naguib)身穿的是黑袍。所有115名红衣主教都参加投票,有一名主教坐着轮椅,还有一人拄着拐杖。

改革派vs.罗马派

梵蒂冈"狗仔队"一致认为,今年的教皇选举中没有明确的热门人选。上周红衣主教们每天举行会晤,最终分为两派。

Mögliche Papstnachfolger - Angelo Scola

安杰洛·斯科拉(Angelo Scola)

一派是来自欧洲和美国主张天主教会现代化并且改革组织结构的改革派,他们推举的是来自米兰的安杰洛·斯科拉(Angelo Scola)红衣主教。意大利《新闻报》报道说,斯科拉在第一轮投票中获得35票。

梵蒂冈问题专家们推测,另一派是"罗马派",主要由在罗马教廷身居高位的红衣主教们组成。他们推举的是63岁的圣保罗大主教奥迪隆·佩德罗·舍雷尔(Odilo Pedro Scherer)。舍雷尔是退位的保守派本笃十六世的亲信。如果舍雷尔当选,那他将是首位来自欧洲之外的教皇。

妥协之下可能产生一位北美教皇

如果两派推举的红衣主教都无法以多数票当选,那么"妥协"候选人或者"无派别"大主教也有可能当选新教皇。68岁来自加拿大魁北克的马克・韦莱(Marc Ouellet)就属于"无派别"。另外波士顿枢机主教肖恩·帕特里克·奥马利(Sean Patrick O'Malley)和纽约大主教提摩太·杜兰(Timothy Dolan)也被看好。

不是"总经理"而是"牧羊人"

维也纳枢机主教克里斯托夫·顺博恩(Christoph Schönborn)警告新闻界,不要用俗人的尺度去衡量比较教皇这一职务。他说,教皇是基督在人间的代表,他不是一个"总经理"或者"商务代表"。"但是最重要的前提当然是他是传播福音的男人,"他说,"天主教会需要高质量的管理水平。但这不是选举教皇的首要标准。"

红衣主教们共同享用晚餐之后下榻在圣彼得大教堂旁边的"神圣马耳塔"旅店。他们不能和外界联络,不能看电视、看报纸,不能打电话也不能使用电脑。

作者:Bernd Riegert 编译:洪沙

责编:谢菲

DW.COM

广告