政治是“毒品” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

政治是“毒品”

德国政治人物经常每周工作70至80小时,但得到的回报常常是指责和批评。巨大的压力损害了一些人的健康,但许多人仍不想放弃权力。

(德国之声中文网)最近一段时间看到德国联邦总理默克尔的人,都会发现,这位基民盟政治家一脸倦容。尽管如此,她仍然在选战中一再表示,尽管担任了长达8年时间的总理,但是她对这一职务并没有感到厌倦。默克尔多年来的政治对手克莱门特( Wolfgang Clement)无不赞扬地说:"她的体力确实令人佩服,如此精力充沛地埋头工作简直是不可思议。"和默克尔一样,曾担任联邦经济和劳动部部长以及北威州州长克莱门特也睡眠很少。尽管已经73岁,他仍然每天早上跑步10公里,然后坐40个俯卧撑。

克莱门特:应限制总理任期

This screenshot made available by public broadcaster ARD shows German Chancellor Angela Merkel (L) and her challenger Peer Steinbrueck of the SPD during a television debate in Berlin on Septeember 1, 2013 ahead of the General election taking place on September 22. AFP PHOTO / POOL / WDR / RTL / MAX KOHR RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT AFP PHOTO / POOL / WDR / RTL MAX KOHR - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS (Photo credit should read MAX KOHR/AFP/Getty Images)

默克尔西服上衣换色不换式样

克莱门特认为,高层政治领导人应该任职8年后卸任,不能超过两届任期,否则肯定没有有创意。而联邦总理默克尔并不想下台。但是她很清楚,她不能浪费任何精力。其客观、务实地工作作风是她成功的秘诀。她的党内同事波斯巴赫说:"她的时间安排确实精确到以分秒计算。她拥有很好的工作人员,能够帮助她安排工作,进行组织和联络。"

默克尔进行通讯联络喜欢发短信而不是打电话。她不吸烟,几乎从不喝咖啡和酒,也不吃甜食。但是她喜欢听古典音乐来放松自己。她不是一个爱虚荣的人,每天的服装都是一件只有颜色之分的西服上衣。就连度假也总是故地重游。

克莱门特说,无论从工作还是从个人身体素质的角度来看,从政者的耐力都很关键。"从事民主政治是项很累人的工作,也很具挑战性。因为只有证明你确实力不从心时你才会作出妥协。"

8月底刚刚辞去勃兰登堡州州长职务的普拉泽克(Matthias Platzeck)就是一个很好的很例子。这位前社民党联邦主席本打算从政到年满70岁,但是他现在只有59岁便已卸任。在一次轻度中风后他听从了医生的建议,辞去已经当了11年的州长职务。

BERLIN, GERMANY - SEPTEMBER 01: German Chancellor and Christian Democrat (CDU) Angela Merkel arrives at television studios for her tevision debate with Social Democrats (SPD) chancellor candidate Peer Steinbrueck on September 1, 2013 in Berlin, Germany. Today's live debate is the only one between the two candidates ahead of German elections scheduled for September 22. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

德国政治家每周工作时间超长

政治是"毒品"

波斯巴赫也身体有病,对此他并不隐瞒。这位61岁的基民盟政治家患有癌症和心脏病,安装了心脏起博器,尽管如此,他不想放弃从政,仍决定在9月22日的联邦大选中竞选联邦议员席位。波斯巴赫自己称每周工作70小时。

是什么动力激励着政治家不辞辛劳,尽管这种辛劳几乎不被承认,甘冒伤害健康和损害家庭生活的风险而坚持从政呢? 社民党女议员格拉芙(Angelika Graf )认为:"是因为这一工作非常具有意义这一事实。"她说:"因为可以帮助很多人,可以参与制定自己认为正确的政策。"而且并不一定非要担任部长才行,这位已经连任5届联邦议员的66岁女政治家补充道。这次她已决定不再参加联邦议院竞选。

但是她承认,政治是毒品。尽管她将不再拥有议员权限,但是将继续从政。而且,普拉泽克也不想彻底退出政坛。他在辞去勃兰登堡州长一职后,仍将再次竞选州议会的议席。

作者:Karin Jäger 编译:李京慧

责编:石涛

DW.COM

广告