撒切尔夫人去世引发政治遗产争议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

撒切尔夫人去世引发政治遗产争议

英国前首相撒切尔去世的消息传来后,包括德国在内的欧洲大陆各国政界及民间都对这位当年驰骋世界政治舞台的“铁娘子”给予了相当高的评价。但相比之下,英国人对撒切尔则是褒贬不一,毁誉参半,甚至有人走上街头庆祝这位前首相去世。

default

布里斯托街头有人纵火庆祝撒切尔夫人去世

英国前保守党首相撒切尔夫人去世在英国引起不同反响, 在撒切尔政府担任过要职的鲍威尔爵士周二说, 撒切尔夫人如果天上有灵, 会对她死后英国街头发生的庆祝活动感到失望。 在伦敦南部参加发生种族骚乱的布里斯顿和北部的工业城市格拉斯哥 都有人组织示威庆祝。左翼人士现在互相串联活动, 要把从前的一首歌《女巫已经死了》重新推上排行榜。
Exemplare der englischen Tageszeitung Daily Telegraph

英国各报均以撒切尔夫人去世作为头条

政治倾向偏左的《卫报》今天评论撒切尔夫人的文章说, 政治的生命结束,死亡的政治开始。评论说, 在英国的政治光谱的另外一边的活动虽然更低调,但却在更认真、 更努力地进行。 保守党各派系似乎决心利用撒切尔夫人死后这9天的哀悼期来歌颂和 固化撒切尔夫人的政治遗产, 他们试图把她描绘成一个超越党派政治、一个国家英雄式的人物。
今天亲保守党的《每日电讯报》 仍然继续连篇累牍地报道和评论撒切尔夫人生前的政策及其政治遗产 。《每日电讯报》刊登财经专家的评论说, 在撒切尔夫人离开首相职位3年后, 她的反对者仍然将英国的经济困境归咎于她,这十分荒谬。
政治保守的《每日邮报》和《每日电讯报》一样, 重要版面充斥了撒切尔夫人的照片, 里面一幅照片显示撒切尔夫人同另外一位“冷战斗士” 美国总统里根一起跳舞的照片。该报头版还登出大字标题说: 拯救了英国的女人。 报纸当中的报道将撒切尔夫人同英国历史上最重要的政治领袖并列, 例如小威廉•皮特,格莱斯顿,迪斯雷利,劳合•乔治和丘吉尔。
22nd April 1983: British prime minister Margaret Thatcher and her German counterpart, Helmut Kohl, at a press conference at Number 12 Downing Street, London. (Photo by Keystone/Getty Images)

处于政治巅峰的撒切尔夫人

《每日电讯报》的评论说, 幸亏撒切尔夫人开始的改革现在仍然在起作用。 不能将英国制造业现在面临的问题以及金融危机归咎于撒切尔夫人, 批评者不了解历史, 不了解撒切尔夫人信奉的哲学以及英国面临的问题。 英国和其他西方国家一样,制造业在GDP当中的比例都不断下降, 但似乎只有撒切尔夫人因此受到责难。
撒切尔夫人上台时接手的是一个问题重重的烂摊子: 国有公司废弛无效,数十年的政策失误带来的恶果, 互相隔绝与士气低落的管理状况, 激进的工会领导人利用工人利用一切机会罢工闹事, 顾客得不到良好的服务,生产技术停滞在过去......
撒切尔夫人虽然让一些无效的工厂倒闭, 但在她任期内英国制造业产出不降反升。 那时候尽管北海石油导致英镑坚挺, 但是仍然不能遏制英国经济复苏的势头。在撒切尔执政期间, 英国工厂产出增加了7.5%。 80年代的衰退是发生在保守党政府下台以后。 今天英国高效的汽车产业及其出口得益于“撒切尔革命”。 任何国家的政府都会解决那些生产效率低下、亏损的企业。
“撒切尔主义”强调个人的选择、个人的责任和不依赖国家。 在新世纪我们看到的政治干预的, 人为哄抬的市场与撒切尔主义无关。她反对政府干预和拯救, 反对政府补贴和国有化。 在走向金融危机之前15年的金融业发生的事情会让撒切尔夫人感到 震惊,例如银行向社会转嫁亏损,利润为私人垄断等等。
Ken Loach

洛奇反对为撒切尔举行国葬

英国媒体许多报道都引述了英国著名左派导演肯• 洛奇(Ken Loach)反对为撒切尔夫人举行国葬的评论。肯•洛奇说, 悼念撒切尔夫人的最好方式莫过于将她的葬礼“私有化”,“ 通过竞争性投标,让出价最低的人做。这符合撒切尔夫人的主张。” 在《独立报》的报道中,英国外相威廉• 黑格(William Hague)为耗资1000万英镑为撒切尔夫人举行葬礼做了辩解。 他在议会辩论中说,英国纳税人付得起这些钱。
《卫报》评论说,左派示威庆祝,有人打出过激标语, 取得了相反效果,正中右派下怀。 右翼的报纸借机用大篇幅谴责这些幸灾乐祸的言论, 从而试图证明他们的一贯看法,即“ 撒切尔夫人是整个国家的代言人, 而她的反对者则属于头脑不清的边缘群体。”《每日邮报》 的评论解释说, 撒切尔夫人遭到左派的忌恨主要是因为她向左派证明了他们是错误的
记者:袁新
责编:达扬

DW.COM