摇滚之环音乐节:帐篷、豪饮与狂欢 | 文化经纬 | DW | 04.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

摇滚之环音乐节:帐篷、豪饮与狂欢

摇滚之环音乐节是众多音乐迷向往参加的音乐盛会。全欧洲的摇滚粉都聚到德国埃菲尔地区参加为期三天的摇滚之环音乐节。盛大的摇滚狂欢聚会上节目甚多,艺术家们的演出仿佛变成了次要的事情。

德国之声中文网)音乐节宣传海报上出现的长串重量级乐队名单,看上去就像摇滚传奇式乐队们的一次聚会:摇滚帝王“金属制品”(Metallica)、老牌摇滚乐队“声音花园”(Soundgarden)、摇滚巨匠玛莉莲·曼森(Marilyn Manson)、摇滚朋克乐队“后裔合唱团”(The Offspring)、摇滚天团“林肯公园”(Linkin Park)等著名摇滚界巨星们与近9万粉丝一起尽情释放对摇滚的热情。完美回声墙、华美的灯光秀和精心的舞台设计更给整个现场锦上添花,摇滚味十足。

收听音频 04:04
直播
04:04 分钟

摇滚之环音乐节:帐篷、豪饮与狂欢(音频)


在纽伯格灵赛道(Germany Nürburgring)一年一度举行的摇滚之环音乐节是德国最大的摇滚音乐节。除了精彩纷呈的音乐之外,浓浓的摇滚氛围也是音乐节吸引无数观众的主要原因之一,在开幕5个月之前,虽然还没有完全确定哪些乐队会出席音乐节,音乐节的票就已经告罄,此盛会受欢迎的程度可见一斑。

玩儿的就是心跳

25 Jahre Festival Rock am Ring/Festival Rock am Ring 2009***Quelle: www.rock-am-ring.com

万人齐唱的壮观现场

除了三个主舞台之外,音乐节场地上还举办了多个活动让参加者可以充分体验“摇滚之环”。无处不在的音乐充斥了整个场地,让粉丝不知不觉的跟着拍子跳舞唱歌。除了多场音乐会之外,音乐节还准备了各种游乐项目:自由落体、蹦极、吉他大赛甚至水烟帐篷和纹身小店,当然酒吧也是音乐节不可缺少的一个重要因素。很多参加者都会穿着五颜六色奇装异服,更是给音乐节带来了绚丽色彩。虽然下着沥沥小雨,可是这丝毫没有影响音乐爱好者们狂热的摇滚热情。

很多观众在音乐节开始数天前就从欧洲各地赶到这里搭起了帐篷,像蘑菇一样四处散落的帐篷上插着主人所在国家的国旗:意大利、瑞典、法国、西班牙…摇滚之环音乐节也是世界上最具有代表性、最非比寻常的节日之一。

现场High翻天


摇滚之环音乐节不仅仅对粉丝来说是一个特别的音乐节,能在千万观众面前现场演出对于音乐家们也是一种肯定与荣誉。所以音乐节的主办方每年都可以轻而易举的请到巨星级别的摇滚乐人比如“声音花园”或者是“金属制品”加盟演出。

Überschrift: “Katzenwäsche wie zu Omas Zeiten” Text: “Der Tankwagen voller Wasser fährt vor, dreht den Hahn auf und die Ring-Rocker können sich waschen. Wer weiß, wann der Wagen wiederkommt.”

兴致勃勃的粉丝们

在粉丝热情气氛甚浓的音乐节上,这些传奇式的摇滚人物也卸下了冷酷的面具 :一贯酷酷重金属乐队主场兼吉他手詹姆斯·海特菲尔德(James Hetfield)在表演时全程唇边带笑。而平常看起来铁石心肠的“声音花园”主唱克里斯·康奈尔(Chris Cornell)面对潮水般地热情粉丝在开场时似乎有点束手无策,直到唱到经典作品《太阳的黑洞》(Black Hole Sun)时,他好像才找到感觉,熟悉的狂躁演唱风格让观众陶醉其中。
除了“声音花园”之外,“林肯公园”上周五的表演也掀起了一阵高潮:一气演唱了多首作品之后,乐队还翻唱了一首野兽男孩乐队的主打歌《破坏》(Sabotage)以缅怀已故歌星、该乐队主唱亚当·约赫(Adam Yauch)。

Die Gruppe Die Toten Hosen haelt am Donnerstag, 3. Dezember 2009, in Bochum den Preis fuer die beste Band bei der Eins Live Krone Verleihung in der Jahrhunderthalle. Deutschland's groesster Radio-Preis wird von den Hoerern des Jugendsenders in sieben Kategorien an deutsche Kuenstler verliehen. (ddp images/AP Photo/Roberto Pfeil) --- German band Die Toten Hosen holds the award for the best band at the Eins Live Krone radio award gala in Bochum, western Germany, Thursday, Dec. 3, 2009. Listeners of the radio station voted for the best German artists in seven categories. (ddp images/AP Photo/Roberto Pfeil)

常青乐队“死裤子”


为期三天的马拉松式摇滚音乐节在上周日(6月3日)落下帷幕,本届音乐节的压轴戏是德国朋克摇滚乐队“死裤子”(Die Toten Hosen)。这个来自杜塞尔多夫的老牌乐队与8万7千位粉丝一起庆祝乐队成立30周年。主唱甘碧罗(Campino)为了递给灯光师一杯啤酒甚至还爬上了照明塔。
每个在德国埃菲尔(Eifel)地区经历过摇滚之环音乐节的人都知道,摇滚之环是一次难以忘怀的人生经历。所以参加了一次音乐节的人就算没有买到门票,往往还会再次出现在下一次音乐节的场地。因为重要的不仅是音乐,还有“摇滚之环的感觉”。


作者: Michael Lehmann 编译:文木

责编:洪沙

DW.COM

相关音频视频

广告