1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

060309 neues museum restauratorin

Hoppe, Christian2009年3月8日

2009年10月,一批来自埃及的艺术珍品将在柏林新博物馆举办的埃及王后娜芙蒂蒂文物展中亮相。在文物转移到新博物馆前,还有大量的工作要做,尤其是对那些文物修复者而言。他们在静默中高度集中精力工作,比如说在埃及博物馆的工作室里。

https://p.dw.com/p/H7ut
柏林新博物馆图像来源: SPK/DavidChipperfield Architects, Foto: Jörg von Bruchhausen

那些钢铁大门之后,隐藏着古老的埃及。这里储存着上千件陶瓷品,修复师尼娜对这些珍宝进行修复。这个杯子出自公元前1300年。尼娜备展正需要它:“当然,对这些杯子我有一些特殊的防范措施,但在家对付‘厨房用品’就没那么小心,有时也会把家里的杯子摔到地上。但这里我从未把东西摔到地上过。我总是小心翼翼地用两只手拿起它,还要戴上手套,同时要小心脚不要碰着它。”

为了避免陶瓷制品不出现气孔,空气不能太干燥。用无酸纸能保护陶瓷的表面,会使得它们能尽可能地得到妥善保存。尼娜说:“有时候,我们可以看到陶瓷用品装过东西所留下的痕迹,有些陶器曾经是陪葬品。有时候我们还会发现这些陶瓷品上有尸体,或者是尸体的某个部分留下的痕迹。当然,我们就会问,它们曾经被摆放在哪里?”

大型的容器放在橱窗内展示。绝大多数的容器是用来放谷类和油的。大约有两万多件出土的文物,几乎占了埃及博物馆全部收藏的四分之一。尼娜还给我们看了许多印章,这种甲虫一样的印章在当时很普遍,就像那种专门用来陪葬的巫沙布提俑一样。37岁的尼娜在博物馆的工作室里花费了大量的时间。她在为展览会做准备:”这是一件将要在新博物馆展出的物件。我正在找一个相应的底座,使它能够安全被摆在那里。“

清理碎片,并且整合为一个整体,才是真正的任务。这需要大量的工作,几十年来,它们都放在那里:”我来这里才5-6年,因为在我来之前,还从来没有一个像我这样的陶瓷修复师。“

为西西弗斯工作需要极大的耐心和技巧。正是这诱惑了尼娜从事这方面的工作:“埃及的文物尤其如此,每个东西都是都是单品,绝对没有两个重样的。但每个后边都有不同的故事。”

尼娜和她的同事期待,很快他们就能展示出更多的“故事”。事实上,柏林新博物馆里将有更大的空间来展示这些古老的埃及文物。