总理默克尔“突袭”德国男足 | 足坛体坛 | DW | 07.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

总理默克尔“突袭”德国男足

德国国家队的球员应该会感到高兴。 在欧洲杯即将拉开帷幕之际,他们位于波兰格但斯克的大本营迎来了一次高级别的访问:联邦总理默克尔短暂访问了那里,并送上了特别的祝福。

(德国之声中文网)距离德国队对阵葡萄牙队的比赛还有三天,联邦总理默克尔临时决定,前往国家队下榻的Dwor Oliwski 酒店拜访主教练勒夫(Joachim Löw)和国脚们。这名超级粉丝在现场对即将执行"2012使命"的德国男足给予鼓励,并祝他们好运。

"我感受到了球员们极佳的团结协作精神。现在,我和成千上万德国人一样,祝愿你们这支队伍,有不可或缺的好运相伴,并取得成功。"默克尔于周三(6月6日)和球队共进晚餐后说道。席间,她还发表了简短的讲话。

默克尔的表态受欢迎

德国足协主席尼尔斯巴赫 (Wolfang Niersbach)、德国足球联盟主席劳巴尔(Reinhard Rauball)、国家队主教练勒夫、球队经理比埃尔霍夫(Oliver Bierhoff)以及队长拉姆(Philipp Lahm),纷纷在默克尔抵达球队大本营之际向她致以了问候。

尼尔斯巴赫说:"总理来的正是时候。她在百忙之中抽出时间,亲自为球队送来祝福。我们很高兴,她总是对我们的队伍感到满意。"

对勒夫而言,这次短暂的拜访显示出了真正的上下齐心,不论是在周六第一场于利沃夫(Lwiw)进行的比赛上,还是在整个欧洲杯期间都将洋溢着这种气氛。"默克尔女士亲临训练和比赛现场,对我们向来是一种巨大的荣誉。我们非常珍视这一点:她是如此发自内心地支持我们。"国家队主教练如是说。对于球员来说,与她会面 "总是非常的有趣,因为可以与她进行愉快的交谈,而聊天的内容并不局限于足球"。

EURO 2012 Deutsche Nationalmannschaft Besuch Angela Merkel

默克尔与德国国家队球员共进晚餐

在国脚默特萨克(Per Mertesacker)看来:"这是一个好兆头。她的讲话友好而且精辟。在我们的漫漫征途上,她的出现,总能给我们带来很棒的感觉。"总理的拜访也显示出"球队的重要意义",默特萨克表示:"我们希望能展示出我们国家最好的一面,成为优秀的形象大使。"

默克尔是德国男足的老朋友

对默克尔而言,探访国家队已经是个"历史悠久"的传统了。2010年南非世界杯之际,她就曾亲临四分之一决赛对阵阿根廷的现场,坐在受伤的巴拉克(Michael Ballack)身旁,为每一个进球大声呼喊庆祝。继续追溯的话,早在2006年德国家门口的世界杯和2008年欧洲杯时,默克尔就已经作为热情的粉丝,在看台上为德国队加油助威了。

现场观战尚未安排

联邦总理是否会前往乌克兰,并出席观看对阵葡萄牙、荷兰(6月13日)和丹麦(6月17日)的小组赛,现在仍没有定论。但默克尔最近表示,她将在近期做出决定。

政府发言人赛博特(Steffen Seibert)指出,这取决于总理日程的密集程度。此外,联邦政府也在密切关注着乌克兰反对派政治家季莫申科(Julia Timoschenko)事件的进一步发展。这名反对派领导人目前正被当局关押,健康堪忧。近来,对乌克兰当局的激烈批评不绝于耳。默克尔表示,这种状况"使人担忧"。

作者:Calle Kops   编译:亭午

责编:达扬

DW.COM

广告