德语媒体:米老鼠迎战灰太狼 | 媒体看中国 | DW | 31.05.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:米老鼠迎战灰太狼

上海迪士尼正式开业在即,中国首富王健林公开与之叫板,德语媒体分析这场美国娱乐产品与中国本土文化之间的较量。此外中国获得市场经济地位的利与弊也是媒体关注的话题。

Micky Maus-Figur

米老鼠能否战胜灰太狼?

(德国之声中文网)中国大陆首座迪士尼乐园即将在6月正式开业。德国"明镜在线"(Spiegel Online)驻京记者发表评论分析了迪士尼在上海的发展前景以及所面临的来自中国本土娱乐产业的挑战。文章先是评述了上海迪士尼乐园的惊人规模和市场潜力:

"上海迪士尼乐园是一个登峰造极的大工程。来自加利福尼亚的迪士尼公司为此投资了超过50亿美元,预计到2020年,每年的游客数量应该不下1千万。对于正在试图将经济增长模式从以出口和重工业为导向转向消费和服务业为导向的中国政府来说,这是一个不错的主意。上海市慷慨出资,专门在地铁11号线上建了一座迪士尼车站,而国营的东方航空公司还推出了一架迪士尼主题彩绘飞机,上面装点了米奇和米妮的图样。这怎么会不成功呢?"

然而,中国地产大亨王健林却不以为然。"有万达,上海迪士尼20年之内盈不了利!"--目前也经营了不少娱乐产业项目的万达集团老总日前在一档访谈节目中公开和迪士尼"叫板"。"明镜在线"的评论文章援引《经济学人》(Economist)的话这样评价王健林:"他是一个有着拿破仑一样野心的人。"作者认为,王健林不仅雄心勃勃,而且还是一个"狂热的爱国主义者","不遗余力地要摧毁美国人在中国赚钱的梦想"。王健林还用了一个形象的比方"好虎架不住群狼",指出他有围攻迪士尼的秘密武器--万达城。

与迪士尼的经典形象米老鼠和唐老鸭相对应,中国也有自己的国产动画明星"喜羊羊与灰太狼"。迪士尼究竟该不该担心自己在中国的处境呢?文章接着分析道:"光芒四射的王先生这一番挑战宣言并非不着边际。他是在呼吁中国人增强自信,同时也与中国目前日益高涨的民族主义乃至沙文主义政治气氛不谋而合。……然而迪士尼是否要害怕在中国走向毁灭呢?当数周前,迪士尼乐园首次试营业的时候,蜂拥而至的人们差点没把大门挤破。而虽然还没有正式开业,但是开业后几周内的门票就已经抢购一空--尽管门票价格比其它游乐园要高得多,如果考虑到普通民众的平均收入水平的话。"

China Disneyland Shanghai

俯瞰上海迪士尼乐园

作者最后下结论认为,尽管抵制的力量一直都在,但是不少中国人对于美国娱乐产品还是喜闻乐见的。"就连王先生自己也不例外。三年前,万达集团投资的青岛东方影都开幕的时候,王健林还邀请了妮可·尼德曼、莱昂纳多等美国影星前来捧场。估计,灰太狼要想真正与米老鼠一较高低,还得再等些时日吧。"

硬币的正反面

关于中国能否获得市场经济地位的承认,德语媒体之前就已经开始关注。德国《焦点周刊》的网页版(Focus.de)也加入了这一讨论,发表了德国经济研究所(DIW)国际经济研究小组主任德雷格博士(Christian Dreger)的客座分析。文章指出,中国在加入世贸组织时所设定的过渡期限今年年底就要结束,中国是否会自动获得市场经济地位,还是需要更多的谈判才能决定,目前来看尚不明朗。"虽然从中国对经济方向的掌控来看--尤其从经济发展五年规划可见一斑--中国还不符合课本上的市场经济标准。但是像俄罗斯和沙特阿拉伯这样的国家情况也是如此,但它们都已经参加了世贸组织,也都被定义为市场经济了。"

"但区别在于,上述国家的经济是以原材料出口为主,而人们对中国则担心其出口商品会使得其它国家消费商品和投资商品的销路受到影响。所以美国和欧盟对于中国获得市场经济地位持怀疑态度。其它国家如澳大利亚等承认了中国的这一地位,可能也是为了推动与中国之间自由贸易协定的实施。"

作者进一步指出,中国的产能过剩是引起西方担忧的另一个重要因素。"如果中国获得了市场经济地位,世界市场就面临被廉价钢产品淹没的危险。这可能会遭成工业国家就业岗位的流失。"

但一枚硬币总是有两个面,文章最后也强调,中国获得市场经济地位其实也有可能给工业国家带来裨益:"因为这可以加速推动中国融入世界经济的进程,扫清市场进一步开放的障碍。除此之外,钢材价格的下降可以使汽车制造业这样的下游产业获益,当然消费者也是如此。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

广告