德语媒体:疫情之下的体制竞赛 | 媒体看中国 | DW | 25.02.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

媒体看中国

德语媒体:疫情之下的体制竞赛

本周末,新冠病毒在包括意大利在内的多个国家爆发式扩散,德语报刊因此也提高了对疫情的关注度。《南德意志报》认为,学习“中国式防疫”的意大利,还拥有中国所不具备的一大优势。《每日镜报》指出,这场疫情同样也是专制和民主的竞技场。

Italien Coronavirus Codogno (picture-alliance/Zumapress/C. Furlan)

伦巴第大区的科多尼奥镇是最先被隔离管制的城镇之一

(德国之声中文网) 柏林出版的《每日镜报》以"疫情蔓延 - 我们应该做出怎样的反应?"为题,刊发评论认为,鉴于新型冠状病毒全球大流行已经呈现出势不可挡的迹象,包括德国在内的众多国家将不可避免地也采用湖北、意大利北部的强力隔离措施;政府、相关机构、全社会都必须行动起来阻击疫情、帮助病患。

"我们是否能做到?这取决于许多因素:人命、经济、是否会爆发恐慌……但是,这个问题其实还牵扯到更多的方面。……这个问题还有另一个意义:在西方自由社会,我们是否能做得足够好?我们是否有能力像威权中国一样高效、甚至更高效地抗击疫情?毕竟,中国愿意且有能力以前所未有的力度监控、指挥民众,并且限缩民众的自由。"

作者接着指出,迫在眉睫的疫情也体现出了当今的体制竞赛:西方民主国家必须证明自己能够比中国做得更好:

 "所以,新冠病毒就成为了一场考验:我们是自由、启蒙、拥有信息自由、自我承担责任的公民个体,当我们组成整体时,我们的机构、民意代表、医疗体系、经济体系能否采取必要的举措?但愿如此,但愿这不只限于卫生领域。"

Wuhan China Coronavirus Sars (Reuters/China Daily)

武汉市的许多居民小区已经实施封闭式管理

慕尼黑出版的《南德意志报》以"意大利在危机中成长"为题,刊发社论指出,意大利政府采取的中国式管制措施让人有些错愕,但是在有些方面,他们一定能比中国做得更好。

"空荡荡的街道、封闭的校园、不能离开居住区的万千民众……几周前,当中国开始采取强力措施抗击新冠病毒时,许多欧洲人都充满疑虑地问道:尊重公民自由权利的民主法治国家能否也采取这样的措施?现在答案揭晓:能。意大利北部是欧盟最重要的经济带及旅游区之一,从那里开车去德国只要几个小时,许多德国人也很喜欢在眼下的狂欢节期间去那里度假。

"最迟到现在,阻击病毒的抗争也在欧洲真正开始。疫情不再只局限于个别感染者。……出现疫情以来,意大利政府一直迅速有力、同时也不失周全地做出反应。几个星期前,意大利喊停所有往返中国的直飞航班、宣布紧急状态时,许多人还批评他们小题大做;而现在,意大利俨然未卜先知。在刚刚过去的周末,他们出台了一系列决策,包括将数万人隔离管制在发生疫情的城镇内、改造军营准备安置感染者、取消众多公众活动……在21世纪的欧洲,这样的措施可以说是闻所未闻,但是鉴于疫情的危险性,这样的措施也能被证明是合理的。而且,意大利政府也承诺为管制区民众提供帮助、补偿他们的损失。

"现在,没有人能够预料是否还有机会阻止新冠病毒在欧洲大规模扩散。但是,大规模的歇斯底里却依然能够避免。我们现在不仅仅需要有力的政府,还需要真实、严肃、既不粉饰太平也不危言耸听的信息,而后者是中国所不具备的。现在,意大利人显然已经决定在这一方面也成为一个优秀的榜样。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

广告