1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:甩开北京单挑朝鲜?没戏!

石涛
2017年4月11日

美军航母战斗群驶向朝鲜半岛,特朗普真要甩开中国“单挑”朝鲜?中国死刑数量仍是一个谜,更多的法官又有何用?这是德语媒体周二关注的中国话题。

https://p.dw.com/p/2b3pZ
Flugzeugträger USS Carl Vinson
美国卡尔·文森号航母(资料图片)图像来源: picture-alliance/dpa/U.S. Navy/D. Howell

美军航母战斗群驶向朝鲜半岛,特朗普真要甩开中国“单挑”朝鲜?中国死刑数量仍是一个谜,更多的法官又有何用?

(德国之声中文网)朝核问题一直是东亚地区的"定时炸弹",近十几年来的美国总统均不得不处理这个"烫手山芋"。但不管是小布什主政期间的"六方谈判",还是奥巴马的"战略忍耐",都没能起到多大作用:朝鲜的导弹武库日益强大,核试验也愈加频繁。

最近,朝鲜又多次违背安理会决议试射导弹。专家们猜测,下一核试验随时可能发生。在这样的背景下,特朗普向朝鲜半岛方向派出航母编队,就不由引发人们的猜想:他真的要通过军事手段,一劳永逸地“解决”朝核问题?
要解决朝鲜?只能借助中国

瑞士《新苏黎世报》(Neue Zürcher Zeitung)显然认为,这是一个不切实际的想法。该报周三发表评论称:

"与其前任相比,特朗普手上的选项并没有更多。从他的言辞来看,有一个可能性可以排除:继续尽可能无视朝鲜,因为平壤政权恰恰是在恐怖平衡中才能悠哉游哉。但是,有鉴于金正恩的难以捉摸以及朝鲜军事实力的深不可测,对朝鲜发动袭击将是极其危险的事情,尤其是对于美国在东亚地区的盟友而言。就算(朝鲜)政权可以在没有造成巨大连带损害的情况下迅速垮台,美国也将面临长期风险:这涉及到对于联盟伙伴韩国的义务,以及对华关系。"
文章分析道,北京最担心的莫过于,与一个驻扎美军的国家(韩国)成为邻国。因此,解决朝鲜问题只有通过外交途径,而在这一点上,正如文章标题所言"特朗普需要中国"(Trump braucht China).

USA Donald Trump und Xi Jinping in Palm Beach
要解决朝鲜问题,特朗普无法绕开中国图像来源: Reuters/C. Barria

作者认为,特朗普时代的美中关系仍需重新定义。要不是特朗普同时导演了空袭叙利亚的一出大戏,刚刚结束的特习会不算是太差的起步。但是,要让中国在外交解决朝核问题上全力合作,特朗普必须开出令北京满意的条件,因为"对于中国而言,维持现状依然是比金家政权崩溃更好的选项"。

死刑:国家机密
朝核问题让国际社会持续关注,有关"中国向中朝边界增兵"的传言更是搞得人心浮动。而同一天的另一桩要闻也与中国有关,不过主要涉及中国内政。大赦国际当天公布最新年度死刑调查报告。而作为被普遍认为执行死刑数量最多的中国,大赦国际的相关数据却只能是语焉不详的猜测:去年大约有数千例。

这样的尴尬自有其原因,德国《柏林报》(Berliner Zeitung)给出了解释:死刑数字在中国是国家机密。大赦国际在报告中只能依靠搜集媒体报道得来的预估数字,而这样的做法已经有好几年。
尽管如此,在死刑问题上中国也不能说是毫无进步。《柏林报》标题为"法官多了,但还是缺透明度"(Mehr Richter, aber kaum Transparenz)的文章中写道:

"可以判处死刑的罪名有所减少。两年前,法官还可以将走私假钞或组织卖淫者判处极刑,这些罪名现在只能判无期。不过,法官可以判决死刑的罪名依然还有46条之多。"
民众的"复仇心理"
《柏林报》认为,尽管中国法官的职业化程度有所提升-从以前的大量专业军人到现在受过专业培训的法学人才,但关键的改革步骤依然没有迈出-透明度。

China Todesstrafe Training
许多中国人依然支持“杀人偿命”的做法图像来源: picture-alliance/AP Photo

"没有人知道,中国的判决都是如何作出的。在一个几乎拥有统计偏执狂的国度里,竟然没有这方面的精确数据,这就很说明问题。令人不安的还有,法庭很快就给每个案子作出判决。人权人士往往把这样的做法称为'司法谋杀'。但民众却在很多情况下对此感到满意。尤其是涉及到虐待儿童或谋杀案时,公众都会从快速复仇中得到满足。即便有批评的话,也是指责司法机关还不够狠。"


摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点