1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:玻璃人

任琛(摘编)2016年5月26日

德语媒体注意到,中国向非洲输出核能技术的同时,也同样输出核废料。另外,中国政府计划为每位公民建立网络道德信用档案的做法,也引起了德媒的关注。

https://p.dw.com/p/1IuvU
Symbolbild Griechenland Steuerschuldner
中国政府正计划为每个公民设立一种网络道德档案图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)德国《日报》(Die Tageszeitung)发表了一篇关注全球各大核能国家争夺非洲市场的文章。文章在引言中指出,为了满足飞速增加的能源需求,它们什么手段都用上了:目前,中国正在肯尼亚和苏丹建设核电站。而俄罗斯到目前为止关注的是埃及和尼日利亚。

文章在开头指出:"本周一(5月23)日传出的中国要在苏丹建设核电站的消息让人们的目光集中在了中非合作最敏感的问题上:为了在不影响气候的前提下满足非洲增长迅速的能源需求而向其出口核能技术。"

作者指出,"2013年,人们在苏丹发现了9座可能在建的核电站。已经有70名苏丹工程师在中国接受了核技术领域的培训。"

文章写道:"中国是苏丹最重要的贸易伙伴,也是该国总统巴希尔(Omar al-Bashir )的坚定盟友。同时,受种族屠杀指控的巴希尔也已经遭到国际法庭的通缉。中国帮助苏丹构建起该国的石油工业。该国到目前为止最大的发电站也是由中国公司所建。这个位于尼罗河畔麦洛维大坝旁的发电站已经引起了各方的巨大争议。 "

作者随后阐述了产生争议的原因,写道:"在修建麦洛维大坝的同时,来自中国的核废料也会被秘密掩埋。2015年11月,苏丹原子能机构的负责人向该国议会证实,在2004年到2009年期间,有60桶来自中国的核废料被运往苏丹,被掩埋在麦洛维大坝附近的沙漠地带。之前,当地政界人士和淘金劳工都表示地区内患癌症和皮肤病的人数显著增加。有些报道称,中国已经在南苏丹的不同地区内最多掩埋了500桶核废料。"

作者在文章结尾表示:"与苏丹签署框架协议意味着中国在与俄罗斯竞争非洲核能市场的战斗中打了一场胜仗……最具吸引力的市场在南非。去年年底,该国决定在2030年之前建成总发电能力为9600兆瓦的核电站。到目前为止,非洲还没有决定是和这两个竞争者的哪一方合作。"

Merowe Staudamm im Sudan Chinesischer Arbeiter
帮助苏丹修建麦洛维大坝的中方劳工图像来源: picture-alliance/dpa

互联网上的"玻璃人"


德国《周五报》(der Freitag)则于日前发文关注中国政府准备为公民建立社会信用体系的努力,将此称为"生活的信誉证明"(Eine Schufa für das Leben)。文章指出,中国政府计划为所有公民制定在线评分系统,将此视为惩罚和奖励的依据。

作者在文章开头指出:"对于在E-Bay上购物的人来说,之后让他人评价自己的付款意愿如何是再平常不过的事情了。反过来,E-Bay的卖家如果能够信守承诺,也会从买家那里得到相应的星级评价。银行在贷款的时候,也会评估潜在客户的资金保障。但是中国政府目前正在酝酿的事情,远远不止这些。"

"中国政府目前正在考虑不仅严格记录每位公民的上网习惯,也会对此进行评估。在网上订购健康婴儿食品或共产党领导人著作的用户会得到加分,订购环保纸张或本地产蔬菜的用户也是如此。但是,如果谁在网上看色情视频、或者订购了太多的时装,就有可能被减分。一年前,中国政府公布了建设'社会信用体系'的想法,这是一种为社会生活的方方面面设立Schufa信誉评级的做法。"


作者进一步解释说:"到目前为止,这些都还是想法。但相关草案的内容显示,这种评分体系不仅会涉及到购买行为和付款意愿。中国想要全面记录公民在社交网络上的行动,并为此打分。"

作者随后详细描述了社会信用体系的由来,指出最初建立这一体系的考虑是惩罚那些在国外旅游时行为素质不高的中国游客。"但网络活动人士王波(音)批评称,公民评级不仅仅是为了让到国外旅行的公民变得更加有礼貌,或者是让企业更具诚信。如果政府能够记录每个公民在互联网上的行为,离玻璃人也就不再遥远。王波担心这样会使'全面监控'成为现实。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。