1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
媒体

德语媒体:中国——是朋友还是敌人?

任琛(摘编)
2018年5月26日

默克尔结束访华之际,德国媒体不约而同的关注这个问题。因为在两国领导人相互握手、微笑示好的背后,有太多谁都不愿意舍弃的利益和价值观。

https://p.dw.com/p/2yMWZ
China Peking - Angela Merkel bei treffen mit Xi Jinping
默婶的表情 蕴含着丰富的意味图像来源: Reuters/J. Lee

(德国之声中文网)德国《南德意志报》在题为"友好的对手"的文章开头写道:"盟友?竞争对手?朋友?敌人?还是位于这几者之间?李克强在默克尔的身边开始新闻发布会的时候,这位中国总理笑得如此友好,以至于让人在那一刻更愿意相信最美好的事情是可能发生的。"

但随后作者笔锋一转写道:"然而在当今这个时代,中国和德国之间相互表达的赞美之辞不会让中国政府成为最紧密的盟友。因为这其中牵涉的事情太多了,柏林或者北京都不会突然转变态度。美国总统特朗普以怎样蛮横的态度出现也好,德国人、中国人和欧洲人怎样为世界贸易大声疾呼也好:多年来的惯例,也不会因为特朗普的出现而被颠覆"

作者指出:"默克尔身边的人曾做出清醒的表态称:'此次出访的目的不是说在靠近中国的同时重新调整和美国的关系。'这个看上去就事论事的表态实际上是幻想激进破灭的结果,这也伴随着默克尔拜访北京。她在过去的时间里不仅必须眼看特朗普对她在伊朗问题上的担忧视而不见;多年来,她也不得不一再经历欧洲在各种重大问题上自设难关;本周,她又终于意识到中国是如何以自身利益为重。面对这么多的不确定因素,这位女总理不会有什么惊天动地之举。"

文章随后关注中德政界和经济界的对话写道:"总理(李克强)表示,双方展开了'非常深入、开放的对话'。其实就是说:我们有意见。而且已经清楚的提出这些意见。相反,女总理身边的人曾透露,如今中国方面会开诚布公的提出德国对中国的依赖性。这背后是毫无修饰的威胁,意思是你别忘了,如果没有了中国市场,你该怎么办?盟友?对手?后者的成份其实更多。"

中国--是朋友还是敌人

中国和德国究竟是盟友还是对手,这也是德国电视一台"每日新闻"(Tagesschau)采访柏林墨卡托中国研究所的专家胡谧空(Mikko Huotari)所关注的重点。"每日新闻"就此发表了题为"中国--是朋友还是敌人"的专访。胡谧空在专访中表示:德国是创新之国、中国是世界工厂--"很明显,这个时代已经一去不复返了。当然,德国在很多领域还有技术上的优势。所以我们不用担心中国在所有的工业领域都会成为我们的对手。但在关键未来行业领域--人工智能、电讯基础设施建设和生物科技领域,必须面对中国的竞争。"

在人工智能领域,中国是否已经把德国远远的甩在后面了呢?对此,胡谧空表示:"我们在工业流程上对数据的提取和利用是有优势的。SAP和其它企业在这方面都是世界领先的。但我们也应该清楚的认识到,在像深圳以及其它中国城市这样的创新枢纽里,推进创新的速度是德国可望而不可及的。"

对于那些中国没有而又非常渴望得到的技术,中国企业近些年来在德国和欧洲的普遍做法是依靠政府的支持花费重金购买德国和欧洲企业。胡谧空指出:"从北京的角度来说,在工业政策和技术上迎头赶上是眼下的重中之重。目的是长期的保障自身的发展资源,在国际上扮演积极的角色,购买自身还未掌握的技术。对外投资在这里就起到了决定性的作用。中国看重的是德国工业非常擅长的核心技术。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点