德甲步入第51赛季:经典开场 | 足坛体坛 | DW | 09.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德甲步入第51赛季:经典开场

德甲冠军拜仁慕尼黑和门兴格拉德巴赫的过招将拉开新一轮德甲大战的序幕。人们在此关注的重点人物不在场上,而“只”坐在板凳上。

(德国之声中文网)"我不是世界上最好的教练,我是世界上最好球队之一的教练。"瓜迪奥拉(Pep Guardiola)在说出这句颇有分量的话时,显得格外轻松。关于他成为拜仁慕尼黑球队最新明星"主教"的种种喧哗并没有影响到他的心情,正相反,他很高兴现在终于到了比赛开始的时候。这位看上去彬彬有礼、留着"三日胡"的加泰罗尼亚人表示:"我们准备好了"。他承认,本周五第一次出现在德甲赛场前让他"有点紧张"。为期六周的准备时间已经过去,他已经成功经历了许多测试赛、以及包括德国足协杯赛在内的一系列比赛。现在迎来了和门兴格拉德巴赫的首场比赛,重塑德甲70年代的经典对决。

Trainer Pep Guardiola gibt Anweisungen am 26.06.2013 beim Trainingsauftakt des FC Bayern München in der Allianz Arena in München (Oberbayern). Foto: Andreas Gebert/dpa

首场比赛的最大明星:拜仁主帅瓜迪奥拉(Pep Guardiola)

球迷们的热情已经被这场经典战役充分的调动起来。从2002年开始,德国足协规定将由上届冠军正式拉开新一轮德甲大战的帷幕。从那时起,拜仁慕尼黑还没有输掉过任何一场德甲首战。但球队在2011年赛季的第一场比赛中,却以1比0输给了门兴格拉德巴赫。两队今年5月18日的上一次交锋中,门兴格拉德巴赫更是在开场的10分钟内连进3球,对于拜任这一老牌德甲冠军来说,是非常丢人的事情。其门将诺伊尔(Manuel Neuer)在对阵格拉德巴赫的比赛中连连失手。不过拜仁最后还是以4比3扭转败局,给大满贯主帅海因克斯(Jupp Heynckes)留下了一个美好的告别礼物。海因克斯随后在记者会上的泪洒,也会停留在人们的记忆中。

"没有什么借口了"

但所有的这些事情已经是昨日黄花,如今一切都从零开始。拜仁慕尼黑俱乐部竞技部主任马蒂亚斯-萨默尔(Matthias Sammer)明确表示:"现在没有什么借口和托辞了,我们注重的是结果。"他的意思是,冠军头衔必须非拜仁莫属,最好多过3个。拜仁俱乐部的主席鲁梅尼格(Karl-Heinz Rummenigge)表示:"谁要是相信拜仁慕尼黑在拿了三项冠军后已经满足,不再愿意拼搏,那他就彻头彻尾的想错了。"而目前,拜仁已经丢掉了第一个冠军头衔,在德国足协超级杯(Supercup)的比赛中败给了多特蒙德。而现在慕尼黑已经走出了这个阴影。新主帅瓜迪奥拉给球员们的忠告是:"踢球就是充满乐趣的寻求射门。"他表示,这比拿奖杯还重要。"当你赢得了一个奖杯的时候,确实是美妙的时刻,但之后将杯就会进入陈列柜。对于我来说,最好的奖赏是一个球员跑过来跟我说:'你确实对我有所帮助'。"

这场德甲首战中,谁是热门早已经有定论。格拉德巴赫在之前的准备赛中以1比5输给拜仁,而且还在与达姆施塔特98的对阵中败北后,于第一轮就告别了德国足协杯。格拉德巴赫的球队经理埃贝尔(Max Eberl)表示:"不是说我们输给了达姆施塔特,就代表我们在慕尼黑会一无所获。"该球队主帅法夫尔 (Lucien Favre)承认自己是瓜迪奥拉迷,他的表态更加实际一些:"我们需要的是一点点运气。想要惹恼拜仁不是一件容易的事情。你可以明显的感觉到瓜迪奥拉的意图,其中有很多典型的巴塞罗那的痕迹。"

Fußball, Bundesliga, 34. Spieltag, Borussia Mönchengladbach - FC Bayern München am 18.05.2013 im Borussia-Park in Mönchengladbach: Der Gladbacher Havard Nordtveit (3.v.l.) erzielt das 3:1 gegen Torwart Manuel Neuer. Foto: Federico Gambarini/dpa Achtung Hinweis zur Bildnutzung! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung von maximal 15 Fotos (keine Sequenzbilder und keine videoähnlichen Fotostrecken) während des Spiels (einschließlich Halbzeit) aus dem Stadion und/oder vom Spiel im Internet und in Online-Medien. Uneingeschränkt gestattet ist die Weiterleitung digitalisierter Aufnahmen bereits während des Spiels ausschließlich zur internen redaktionellen Bearbeitung (z. B. via Bilddatenbanken).) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德甲老牌冠军门将诺伊尔(Manuel Neuer)偏偏在对阵格拉德巴赫时连连失手

传统球队布伦瑞克重返德甲

就算众人关注的目光都聚集在第51个德甲赛季的首轮杯赛上,其他的球队也向吸引人们的注意力。与德甲无缘长达28年之久的布伦瑞克在重返的第一场比赛中将对阵不来梅。欧洲冠军杯决赛选手多特蒙特也将在客场与奥格斯堡展开较量。拥有荷兰籍明星射手亨特拉尔(Klaas Jan Huntelaar)的沙尔克04将在自家地盘上迎战汉堡队。

作者:Olivia Fritz 编译:任琛

责编:苗子

DW.COM

广告