德政坛″抄袭门″未完待续 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 14.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

德政坛"抄袭门"未完待续

德国前国防部长、政坛风光一时的人物古滕贝格因抄袭博士论文最终不光彩辞职。当时站出来对抄袭行为表达愤慨的德国教育部长沙万,如今自己面临同样指责。

(德国之声中文网)德国教育部长、基民盟党人沙万(Annette Schavan)现在不仅要为能否保住博士头衔担忧,更要为能否保住乌纱帽肝颤。沙万被指在1980年递交的博士论文中,蓄意进行大段内容抄袭。

这一指责并不是新近才出现,今年5月,沙万曾采取媒体主动,公开对相关指责进行了驳斥。德新社10月14日报道说,沙万近日再次公开否认抄袭论文,在接受《南德意志报》采访时,这位德国教育部长表示,相关指责"对她伤害很深",沙万强调撰写论文时的认真态度,同时承认"个别地方可以表述地更严谨一些。"

不是"个别"是"大量"

沙万获得博士头衔的德国杜塞尔多夫大学成立了调查小组,对沙万1980年的博士论文进行重新评估。小组的负责人是该校博导委员会的主席罗尔巴赫教授(Stefan Rohrbacher),他在重新批阅了沙万的博士论文后,得出的结论并非"个别地方"不太严谨,而是存在"大篇幅的抄袭"。德国新闻杂志《明镜周刊》和《南德意志报》14日均引述罗尔巴赫的评估结果说,沙万351页的博士论文中有60页的内容可以被确认为"蓄意抄袭 "。

这里的"抄袭"所指的不是照搬他人作品,更多的指的是沙万在论文中引述内容没有认真严肃地表明出处或是表述含糊,可能让人误认为不是引述,而是沙万自己的观点。

Karl-Theodor zu Guttenberg

德国前国防部长古滕贝格

应拿衡量别人的原则来要求自己

2011年3月,当时的德国国防部长古滕贝格被迫辞职。此前古滕贝格指博士论文中存有严重抄袭问题,最初全盘否认,之后部分承认,在经过媒体炒作以及反对派的压力下,古滕贝格原本蒸蒸日上的仕途由此中断。古滕贝格所在的基社盟是沙万所在的基民盟的姊妹党。当时沙万作为教育部长是第一个明确公开表示对古滕贝格涉嫌抄袭论文行为愤慨的联盟党人。现如今沙万自己受到了同样指责,德国反对党社民党联邦议院党团的托马斯·奥珀曼(Thomas Oppermann)要求沙万现在明确澄清所受指责,"应拿衡量别人的原则来要求自己。"

至于沙万是否会被取消博士头衔还有待杜塞尔多夫大学的最终决定。可以肯定的是,如果沙万的博士头衔被取消,她的教育部长位置也难保。德国《新鲁尔报》甚至已经在14日发表了题为"德国教育部长须换人"的评论文章,预测沙万的仕途也将结束。

Die FDP Politikerin Silvana Koch Mehrin

自民党人科赫-梅林博士头衔被取消

"抄袭门"主角有点多

德国政坛担任要职的人物中已有不少绊倒在"抄袭门"上,除了前国防部长古滕贝格,自民党的前欧盟议员科赫-梅林(Vilvana Koch-Mehrin)和查奇马卡吉斯(Jorgo Chatzimarkakis)分别于去年6月和7月因论文抄袭被取消博士头衔。德国北威州议员迪特·亚斯珀(Dieter Jasper)去年因涉嫌花钱买下一个博士头衔而被处以5000欧元罚款。德国基民盟党人凯·舒尔霍尔特(Kai Schuerholt)2007年竞选市长时给自己添上了"博士"头衔,而当时他的博士论文还没有完成,博士头衔也没有拿到手。2009年,他因滥用学术头衔被处以7500欧元罚款。

综合报道:谢菲

责编:李京慧

DW.COM