德拉吉:为了欧元,欧洲央行将采取一切必要措施 | 经济纵横 | DW | 27.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

德拉吉:为了欧元,欧洲央行将采取一切必要措施

欧洲央行行长德拉吉让人们重新燃起希望:在债务危机中,欧洲央行将予以更大的干预。

Hessen/ Der Praesident der Europaeischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, am Donnerstag (05.07.12) in Frankfurt am Main auf der Pressekonferenz nach der Sitzung des EZB-Rates. Die EZB senkt den Leitzins um 25 Basispunkte auf 0,75 Prozent. (zu dapd-Text) Foto: Mario Vedder/dapd

德拉吉

(德国之声中文网)周四在伦敦的一次投资者会议上,欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)表示:"在我们的权限之内,欧洲央行已作好准备采取一切必要措施,以保住欧元。请相信我,这将是足够的。"投资者和专家猜测,欧洲央行将再次购买危机国家如西班牙和意大利的国债,以压制这些国债的极高利率。

德拉吉的建议立即受到法国财长莫斯科维奇(Pierre Moscovici)的称赞,后者称这是"非常积极"的表态。市场方面,欧元汇率已强烈上扬,欧洲股市盈利增加。西班牙和意大利国债利率分别为7.026%和6.064%,比前一日的创纪录高点降低半个百分点。

花钱买时间

贝伦贝格银行经济学家舒尔茨(Christian Schulz)表示:"欧洲央行不再犹豫,采取行动消除市场恐慌情绪,这是一个充满希望的信号。如果欧洲央行再次在基金市场活跃,那将为西班牙和意大利买来时间。"

根据欧洲央行的章程,它不被允许直接购买国债,但是今年年初以前,欧洲央行以间接方式在市场上购买了超过2000亿欧元国债,以此压制危机国家的贷款利率。正因这种非常规措施,德国联邦银行行长韦伯(Axel Weber)、欧洲央行首席经济师施塔克(Jürgen Stark)辞职。

Eine spanische 1-Euro-Münze, aufgenommen am Freitag (08.06.2012) in Düsseldorf. Spanien wird nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur voraussichtlich noch an diesem Samstag (09.06.2012) beim Euro-Rettungsfond EFSF einen Antrag auf Hilfe für seine kriselnden Banken stellen. Foto: Martin Gerten dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

德拉吉一言既出,欧元汇率强烈上扬

购买计划应该继续"沉睡"

经过一段时间的暂停购买之后,随着意大利和西班牙利率达到创纪录的新高,欧洲央行受到越来越大的压力予以干预。德拉吉周四的建议可能会受到德国和其他核心国家的反对。荷兰央行行长科诺特(Klaas Knot)说,应该让重新购买危机国家国债的计划继续"沉睡"。

瑞穗银行(Mizuho Bank)经济师巴比勒(Riccardo Barbiere)估计,要么德拉吉已说服欧洲央行理事会中的德国成员,现今必须作出干预的表态;要么他甘愿冒着在理事会内部引起公开冲突的风险,尽管理事会成员多数与他站在一边。欧洲央行董事会的23名成员中包括德国人阿斯姆森(Jörg Asmussen)和德国联邦银行行长维德曼(Jens Weidmann)。

迄今为止,尽管指导利率已降至创纪录的低点0.75%,银行获得巨额资金注入,但仍未阻止市场恐慌情绪以及危机国家出现信贷紧缩和景气下降的危险。原因之一是,危机国家债券行情一路下行以及很多家银行的收支失衡严重。这些银行因此在发放贷款方面十分谨慎。欧洲央行购买危机国家债券至少能给这些国家提供喘息的机会。

此外,危机日益迫近核心国家。评级机构穆迪警告德国、荷兰和卢森堡可能因欧元危机而失去AAA信用评级。经济景气也受到影响,德国采购经理人指数目前是2010年3月以来最糟的。

Krise Streichholz Symbolbild Europa in Flammen, Griechenland, Island, Spanien, Portugal, Irland, Italien. Stauke - Fotolia

连锁反应?

来源:路透社 编译:苗子

责编:石涛

DW.COM

广告