德国“送钱”请难民“回家” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 03.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国“送钱”请难民“回家”

联邦政府希望通过“送钱”的方式激励那些申请避难遭拒的难民,快速自愿返回家乡。这笔额外补贴的申请到明年二月底结束。

Kassel-Airport Freiwillige Ausreise von Asylbewerbern (picture-alliance/dpa/U. Zucchi)

德国一机场前自愿返乡的难民(资料图片)

(德国之声中文网)据联邦内政部报告,直到明年2月28日,申请避难遭拒的难民可以申请最高3000欧元(约2.4万元)的"重新融入社会"补助金。举例来说,自愿反乡的难民家庭可获得补贴,用于租房、修建及翻修房屋,或为厨房和厕所添置基础设施,最高可达3000欧元。个人申请者可获最多1000欧元的补贴。这将是今年2月开始进行的"Starthilfe plus"资助反乡计划的一个补充。

联邦内政部长德迈齐埃(Thomas de Maizière)在《星期日图片报》号召"符合相关条件者"递交申请:"如果您到明年2月底前决定自愿返乡,除了政府'Starthilfe plus'提供的一次性资助金外,还可获得您回到家乡后第一年--12个月的生活津贴。""我们通过具体的帮助令大家可以重新融入社会。"

《星期日图片报》报道,2017年2月至10月期间只有8639人递交了返乡资金补贴申请。目前在德国仍生活着11.5万申请避难遭拒的难民。其中的8万人持容忍居留。内政部的数据显示,今年1月至9月,对3.5万人做出具有法律效力的驱逐决定,驱逐19520名难民。

Deutschland Weitere Sondierungen für eine Jamaika-Koalition (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

联邦内政部长:自愿返乡取代强制遣返

多年来,德国当局一直为返乡难民提供帮助,不只是申请避难遭拒的难民,还有那些正在申请庇护的人,为他们提供各方面的经济援助。其中包括从德国联邦政府获得回乡的路费、安家费。同样,对那些持有居留签证的难民如果有彻底返乡的意愿,也可以获得资助计划的援助金和路费津贴。

拒绝再次向叙利亚遣返难民

联邦总理府部长、难民事务协调员阿尔特迈尔(Peter Altmaier)拒绝了联盟党籍州内政部长的计划--允许再次向叙利亚遣返难民。阿尔特迈尔对《星期日图片报》说,"内战还没有结束,许多人逃离了仍由阿萨德掌权的叙利亚。"

萨克森州和巴伐利亚州已宣布,希望在下周莱比锡举行的州内政部长会议上就相关提案与其他内政部长磋商。萨克森州的内政部长乌尔比西(Markus Ulbig)说,遣返行动的目的是,"对社会安全构成危协"和犯下严重罪行的人必须对其追究责任。基民盟/基社盟联邦议院党团主席考德尔(Volker Kauder)对《世界报》周日版表示,鉴于安全局势,向叙利亚遣返难民目前不在其考虑范围。

严严/叶宣(法新社、德新社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM

广告