德国联合执政党公布内阁名单 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 15.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国联合执政党公布内阁名单

德国大联合政府内阁人选正式确定。基民盟曾任家庭部长和劳工部长的冯德莱恩将成为德国首位女性国防部长。社民党的厄茨奥乌茨将成为首位有土耳其背景的女性部长,负责移民、难民与融合事务。

SPD Sigmar Gabriel präsentiert SPD Minister Kabinett Nahles 15.12.2013

厄茨奥乌茨(图右二)将成为首位有土耳其背景的女性部长

(德国之声中文网)周日(2013年12月15日)下午,社民党主席加布里尔(Sigmar Gabriel)在柏林与媒体见面前,一位摄像师正在拍摄一张报纸的标题:"熊皮已瓜分"。因为早在周五,也就是两天前,有关社民党内阁部长的分配消息就已经传了出来。而周日,加布里尔正式证实了相关消息,并表示社民党主席团一致同意内阁部长的分配。

社民党主席加布里尔未来将出任副总理兼经济部长,能源也将划归经济部辖管。他表示,能源转型是一项大任务,能创造许多就业岗位。施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)将出任外长。这位社民党议会党团主席曾在2005-2009年大联合政府执政时期担任过外长。劳工与社会部将由社民党总干事纳勒斯(Andrea Nahles)接掌。加布里尔称赞纳勒斯在与联盟党的联合执政谈判中在"恐怕是最艰难的领域"所作出的努力。他说,社民党重要的选举承诺写入联合执政协议中,纳勒斯功不可没。

向移民发出"明确信号"

未来,消费者保护将划归司法部管辖,部长由萨尔州社民党主席马斯(Heiko Maas)出任。加布里尔强调,这是社民党首次执掌司法部。移民、难民和融合部长将由社民党副主席厄茨奥乌茨(Aydan Özoguz )担任,这是首位有土耳其背景的女性担任内阁部长。加布里尔表示,这一人事安排发出明确信号,即所有在德国扎根的人都将获得完全的公民权利。

联邦家庭、老年、妇女与青少年部长将由施维斯格(Manuela Schwesig)担任。她迄今任梅克伦堡-前波莫瑞州社会部长。迄今主管社民党财务的亨得里克斯(Barbara Hendricks)将担任环境部长,此前由交通部管辖的建筑政策将划归环境部。

施泰因迈尔出任外长,他目前担任的社民党议会党团主席一职将由奥珀曼(Thomas Oppermann)接任。

Merkel CDU Bundesausschuss zu Koalitionsvertrag

冯德莱恩(图左)将成为德国首位女性国防部长

德国首位女性国防部长

大联合政府中,基民盟内阁部长人选也正式公布。周日晚间,基民党主席、总理默克尔在柏林宣布,该党主席团批准已对外宣布的内阁名单。冯德莱恩(Ursula von der Leyen)将成为德国首位女性国防部长。默克尔表示,她对内阁人选的安排已考虑数周,特别是对国防部长人选的设想已经有很长一段时间。默克尔说:"我相信她(冯德莱恩)可以胜任这一职务。"冯德莱恩曾任联邦家庭部长和劳工部长。55岁的她是七个孩子的母亲。她的父亲曾任下萨克森州州长。

71岁的朔依布勒(Wolfgang Schäuble)将留任财长。现任国防部长德迈齐埃(Thomas de Maizière)将重返内政部长的职务。基民盟总干事格洛厄(Hermann Gröhe)将出任卫生部长。卫生部将新设立护理事务专员,由劳曼(Karl-Josef Laumann)担任。万卡(Johanna Wanka)将留任教育部长。迄今任环境部长的阿尔特迈尔(Peter Altmaier)将接替波法拉(Ronald Pofalla)出任总理府办公室主任。新任基民盟总干事将由39岁的黑森州籍联邦议员陶伯(Peter Tauber)担任。默克尔还表示,未来总理府将增设主管监督情报工作的国务秘书,具体人选将迟些时候公布。

基社盟则有三名内阁部长。巴伐利亚州长、基社盟主席泽霍费尔(Horst Seehofer)周日晚间在慕尼黑证实相关消息。泽霍费尔表示:"我非常满意,非常高兴,我所在的政党也是。"多布林特(Alexander Dobrindt)将担任交通与数字基础设施部长。迄今任内政部长的弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)将主管农业部。穆勒(Gerd Müller )将担任发展部长。新任基社盟总干事将由迄今任联邦交通部议会国务秘书朔依尔(Andreas Scheuer)担任。

作者:Naomi Conrad、德新社、路透社 编译:苗子

责编:安静

DW.COM