德国父亲节:啤酒、推车和疫情 | 文化经纬 | DW | 21.05.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

德国父亲节:啤酒、推车和疫情

今天是天主教的耶稣升天日,但在德国民间,这个本来具有浓厚宗教色彩的公共节日则被看作是“父亲节”或“男人节”。

Vatertag in Deutschland 2014 (picture-alliance/dpa)

这种装满啤酒的推车,是父亲节的标准配置。图中这群年轻男子还扮成了修女的样子

(德国之声中文网)每年这一天,男士们都会摆脱家庭的"束缚",放飞自我。通常好友们会聚在一起,或远足,或逛酒吧,而他们的标准配置是一辆装满啤酒的推车。

母亲节由于商业色彩越来越浓,备受争议,但德国父亲节的主题倒是一成不变,那就是海量的酒精。

根据官方的统计数字,每年"父亲节"这一天,都是殴斗案件和交通事故最多的一天。2019年,德国平均每天发生98起同酗酒有关的交通事故,而父亲节单日的酒驾交通事故就高达263起。

Vatertag in Deutschland 2014 (picture-alliance/dpa)

母亲节商业色彩越来越浓,父亲节的主题倒是一成不变——那就是海量的酒精!

有鉴于此,每年的"父亲节"也是警方最为繁忙的一天。而今年的父亲节更为特殊,毕竟受疫情影响,人们的社交活动受到了种种限制。巴伐利亚警方周三宣布,今年的父亲节仍允许装满啤酒的推车上街,但一起庆祝的人除家庭成员外,只允许一个外人参加。巴伐利亚警方发言人说:"父亲节这一天我们会加强巡逻,检查人们是否保持社交距离,避免发生群聚现象。"

柏林警方呼吁民众,即使在父亲节这一天,也应当严格遵守新冠疫情条例。柏林警方发言人加森(Michael Gassen)对德新社表示:"父亲节这一天,警方的任务肯定会相当艰巨。毕竟有些人会在酒精的作用下,忽略社交距离。"盖森说:"为了您和他人的健康,请大家保持理智!"

Deutschland Vatertag Symbolbild (picture-alliance/dpa/P. Kneffel)

2019年父亲节单日的酒驾交通事故就高达263起!警方发言人呼吁大家,保持理智

本周一,不来梅市政官员摩伊尔(Ulrich Maeurer)宣布,出于防疫需要,不来梅将在父亲节这一天限制酒精饮料的销售。酒馆不得外卖酒精类饮料,而拉着啤酒车游街的活动则被明令禁止。摩伊尔说:"大家都很清楚,人一旦喝多酒,就会忘记规则。更何况大家本来都很渴望恢复正常生活。但疫情时期,大家如果不遵守社交距离和卫生规范,却会给社会带来严重的后果。"

相比之下,在防疫措施已经有所放宽的北威州,父亲节这一天的节日气氛会比较浓郁。酒店、餐厅和宿营地已经有限度地重新开放。据报道,父亲节这一天,面向旅行房车的宿营地已经被游客预订一空。