德国大尺度影片《潮湿地带》不是每个人的“菜” | 文化经纬 | DW | 12.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

德国大尺度影片《潮湿地带》不是每个人的“菜”

畅销书《潮湿地带》是德国近些年最有争议的小说之一。书中大胆描写性爱场面、“难言之隐”、女性的生理需求等内容。该书的作者罗奇也特别善于“挑衅”公众舆论。根据小说改编的同名影片现在再度成为关注焦点。

(德国之声中文网)第66届罗加诺国际影展(Festival del film Locarno,亦译作卢卡诺影展)时已过半,参展影片进入角逐影展大奖金豹奖的冲刺阶段。这一每年8月在瑞士意大利语区举行的传统影展的特色之一,就是在能容纳8000观众的广场上,用超大露天屏幕播放参展影片。

今年的参展影片之一、根据德文同名小说改编的《潮湿地带》(德文:Feuchtgebiete)在上周六(8月10日)播出后,赢得现场3500多观众的热烈掌声和普遍好评。该影片已被认作是今年获得金豹奖的热门之一。

Filmstill Feuchtgebiete

《潮湿地带》镜头

颇受争议的畅销书

说到《潮湿地带》,广大德国读者应该并不陌生。这部小说是2008年德国图书市场最畅销的作品之一,连续数月稳坐销量排行榜榜首。小说的作者夏洛特·罗奇(Charlotte Roche)本是电视节目主持人出身,在德国音乐频道Viva有过自己的定档节目。《潮湿地带》的大获成功与罗奇丰富的媒体经验以及公关技巧不无关系,不过关键还是在于小说的选题和写作的手笔都在当时德国图书界堪为创新。

故事以第一人称的叙述方式,讲述18岁的女孩海伦正处在人生最叛逆、最勇于尝试的阶段,而且是打破一切社会和人们固有的所谓"禁忌",甚至抛开一般人对"美与丑""洁与污"的界定,彻底满足自我的一切生理需要。

书中上来就对"难言之隐"痔疮病状进行细致入微地表述,对痔疮伤口极为形象的描写,成了心灵比较脆弱的读者的第一道阅读障碍。之后对男女性爱的大尺度描写,包括对各种身体体液味道的比较,以及女主人公上妓院找小姐玩"女同"感受的段落,也不是每位读者都能轻易接受的内容。

也正因此,《潮湿地带》成了备受德国公众争议的一部作品。喜欢这部小说的人盛赞作者罗奇的自信、创新的构思,敏锐的观察力,扣人心弦的语言表达能力,甚至把这本书上升到促进女性思想解放的高度。给这部小说进行毁灭性评价的另一部分读者和评论家则认为,这是一部毫无文学价值的“毁三观”的情色小说。

Charlotte Roche Buchmesse Feuchtgebiete

《潮湿地带》作者罗奇

《潮湿地带》的作者罗奇对批评意见心态比较平和,她曾说作品能引起争议的本身就是成功的体现。罗奇去年还发表了第二部小说《怀中祈祷》(德文:Schossgebete),虽然销量不及处女作,但也在发表的第一周就登上畅销排行榜。

金豹奖获奖热门

此次根据《潮湿地带》改编的同名影片在瑞士罗加诺国际影展参展并成为获奖热门,让罗奇感到十分兴奋。她在接受德新社采访时说,对影片非常满意,并强调自己特地没有过多参与小说的改编,而是完全信任影片的导演和拍摄班子的能力。影片的女主角、海伦的扮演者卡拉·尤利(Carla Juri)对德新社说,这部影片的主题是"探讨人类相通的一些话题",这让她在拍摄一些大尺度性爱镜头时也放下了一些心理负担和羞怯感,而且她很喜欢海伦这个人物,甚至能切身感受海伦的情感、痛苦等各类感受。

除了德国影片《潮湿地带》是角逐金豹奖的热门之外,法国影片《火车北站》(法文:Gare du Nord),由德国影星莫利茨·布莱普特罗伊(Moritz Bleibtreu)加盟的影片《维亚和我》(Vijay and I)也被认作获奖有望。第66届瑞士罗加诺国际影展将于本周六(8月17日)闭幕。

来源:德新社 编译:谢菲

责编:石涛

DW.COM

广告