1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国大学:没有雷鸣般的掌声,只有叩指如捣蒜

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月10日

无论是参加音乐会还是听取专题报告,一曲终了或者陈词完毕之际,来自观众席上的掌声总是少不了的。然而在德国大学的课堂上,学生们却以指节叩击桌面代替双手鼓掌,为什么呢?

https://p.dw.com/p/51aC
大学生们是这样表达赞许及谢意的

但凡就读过德国大学的人们都知晓校园里的这一习俗传统,那便是:每逢教授宣布下课,阶梯教室里的学生们便用中指关节叩击面前的折叠桌面,发出“噔噔”的闷响,这几乎是雷打不动的离堂前奏曲。

深究其因,用“叩击”表达赞赏、感激之情的来由出处不一而足。德国埃森大学生历史协会的主席Friedhelm Golücke表示:“这个话题还未被深入探讨过,现有的解释也很含糊不清。”尽管如此,Golücke还是寻根究源了一番:18世纪,每逢大学里的新生入学,高学期的学生便用手杖敲击地面,以示欢迎。这是其一,另外,如果学生们不满意教授的学术演说,他们也用手杖击地喝倒彩。

18世纪末期,学生们的抗议又有了新的表现形式:他们将手掌握成拳头,重击桌面聊以泄愤。与此同时,“ 在这一时期,叩击桌面有新的意思转化:即对教师的看法表示赞许、支持之意。”

然而,法兰克福的历史系教授Notker Hammerstein却另有一套解释:很久以前,高校学生们因为手持笔本之类的文具而通常只有一只手空闲,他们在表达自己的情绪时因为不方便双手鼓掌而改为单手扣敲桌面。

除此之外,高校历史上还有其它一些情绪宣泄方式,“吹口哨”便是其中一种。介于18世纪末及19世纪中,当大学生们为老师的演说内容倍感欢欣鼓舞时,只听四下“哨声一片”。同时,欢迎新生入校也用这种方式。

Golücke说:“校园传统有时是矛盾的,同样的一种手法可以用于表现正反两种截然不同的情绪。”虽然这一话题并非可登大雅之堂的学术命题,但在图书馆中可以查阅到不少相关资料。如果你当真打破沙锅问到底,弄清楚究竟为什么叩击而非鼓掌,那你一定会赢得满堂敲桌子的喝彩声!