德国候选人巴赫当选国际奥委会主席 | 足坛体坛 | DW | 10.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

德国候选人巴赫当选国际奥委会主席

国际奥委会周二在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的第125届全会上选举出新一任主席:德国候选人巴赫。

Germany's IOC Vice-President Thomas Bach reacts while talking to an IOC member at the125th IOC Session at the Hilton hotel in Buenos Aires, Argentina, 08 September 2013. Photo: Arne Dedert/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

国际奥委会新当选主席托马斯·巴赫(Thomas Bach )

(德国之声中文网)国际奥委会主席是体育界最重要的职务。奥委会主席要做出涉及亿万运动员和全球体育爱好者的重大决定;他在世界各地受到各国领导人的接待;在全球观众面前宣布奥运会开幕。

但竞争国际奥委会主席一职却不能进行传统意义上的"选战",这是国际奥委会的一条伦理规则。就是说,人们不能公开表达对某位候选人的支持。尽管如此,在布宜诺斯艾利斯的国际奥委会峰会之前和期间,选战还是在悄悄地进行。由各国奥委会组成的国家奥林匹克委员会协会(ANOC)主席、科威特的萨巴酋长(Scheich Ahmad al-Sabah)被认为是国际奥委会里最有影响力的拉票人物,他在接受西德意志电视台采访时,曾公开表示支持来自德国的候选人巴赫(Thomas Bach):"我是托马斯·巴赫的支持者,我支持他当选下一届国际奥委会主席,我会尽一切努力提供帮助。"

瑞士候选人投票前抨击巴赫

正是这样的表态,受到了巴赫的竞争对手之一的尖锐指责。瑞士候选人奥斯瓦尔德(Dennis Oswald)在投票前一天公开对巴赫提出批评,他在接受瑞士法语广播电台RTS采访时说:"我们需要的是一位独立的候选人,一位不依赖于某个联盟、以自己的职务服务于体育事业,而不是其他目的的候选人。"在接受西德意志电视台采访,谈到萨巴亲王可能利用自己的影响左右奥委会成员投票时,奥斯瓦尔德表示, "我们有明确的伦理规则,而在这件事上,或许不是所有人都遵守了这些规则。"

Association of Summer Olympic International Federations, ASOIF, president and chairman of the coordination commissions for the Athens 2004 Olympic Games, Denis Oswald of Switzerland (L) speaks with International Olympic Comittee, IOC, vice-president Thomas Bach of Germany, prior to the opening of a IOC Executive Board and ASOIF joint meeting in Lausanne, Switzerland, May 17, 2004. (zu dpa-Meldung: «Der fleißige Jura-Professor Denis Oswald - im Dienste der Ringe» vom 04.09.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++ / Eingestellt von wa

瑞士候选人奥斯瓦尔德( Denis Oswald)和托马斯·马赫(Thomas Bach)

奥斯瓦尔德为此受到了国际奥委会伦理委员会的警告。他被提醒要注意国际奥委会的规则--即不希望候选人之间发生直接的交锋冲突。奥斯瓦尔德则对瑞士记者含糊地表示,存在"来自德国政界的压力",但到底谁受到了压力,以及压力来自何方,他没有挑明。

此外奥斯瓦尔德还在一个德国人相当敏感的领域对巴赫提出指责,他对瑞士法语电台称,巴赫利用他的地位促成奥运组织与他自己代言的公司签约。这把公众的注意力引到了巴赫在公共生活中活跃的另一个侧面, 这位国际奥委会副主席称自己的职业生涯是"多方面"的。据德国《明镜周刊》报道,巴赫与西门子公司签约担任顾问,报酬高达20万欧元。他利用自己在国际奥委会的关系,通过科威特能源部长萨巴酋长,试图争取让这个海湾国家成为西门子的大投资方。此外巴赫还是阿拉伯-德国工商会的主席,该组织为德国企业,包括军火企业与阿拉伯国家的业务牵线搭桥。由于巴赫在体育和政界的关系,他在阿拉伯国家的人脉相当不错。

如今,59岁的巴赫则第二轮投票中以绝对多数胜出,从而当选国际奥委会第9位掌门人。

作者:Joscha Weber 编译:叶宣

责编:洪沙

DW.COM

广告