德国作家西班牙被捕 竟是土耳其作祟 | 德国新闻 | DW | 19.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

德国作家西班牙被捕 竟是土耳其作祟

德国作家阿克翰里70年代曾是土耳其左派组织成员,后来逃亡德国,并转为了德国籍。本周六,正在西班牙度假的他突然被当地警方拘捕。土耳其当局通过国际刑警组织向他发出了红色通缉令。这也是近期德国与土耳其之间外交纠纷的又一标志性事件。

(德国之声中文网) 阿克翰里(Doğan Akhanlı)在被捕前正携女伴在西班牙南部城市格拉纳达度假。周六早上八点半左右,警方来到他的宾馆房间门口,要求查验身份证件;在身份被核实后,阿克翰里即遭西班牙警方拘捕。

目前,外界尚不清楚警方拘捕阿克翰里的具体罪名。他的律师乌亚尔(Ilias Uyar)通过脸书透露,西班牙警方依据的是一纸由土耳其签发的国际刑警组织红色通缉令。值得注意的是,阿克翰里并不具备双重国籍,只持有一本德国护照。在西班牙当局作出是否将其引渡至土耳其的决定之前,阿克翰里将一直被西班牙警方拘押。

根据相关国际法的约定,国际刑警组织成员国可以发布红色通缉令来要求另一成员国拘捕犯罪嫌疑人。严格意义上而言,红色通缉令只是一国以国际刑警组织的名义要求另一国搜索嫌疑人的请求,并非国际逮捕令。根据国际刑警组织的规定,收到红色通缉令的国家当局有权自行决定如何处理这一"请求"。

曾经两度被捕

阿克翰里在70年代曾经是土耳其左派组织的成员,1980年土耳其军事政变后,他被判处若干年监禁。1991年,他流亡到德国,并成功申请了政治避难,后来还改换了德国国籍。阿克翰里现在是国际笔会成员。他的不少作品都涉及到土耳其70年代以及80年代的政治事件,还触及到了一个世纪前奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人的种族屠杀。除了写作,阿克翰里还投身于国际人权事业,并致力于德国以及土耳其的历史信息挖掘与保护。

2010年秋,他回到阔别20年的故国,欲探望病重的父亲;但甫一入境即遭逮捕。土耳其检方指控他在1989年参与了一起货币兑换店抢劫案,并造成店主身亡;检方还称,此次抢劫是为阿克翰里所属的一个左翼激进组织筹集武装政变的资金。

在被羁押4个月后,阿克翰里获得保释。而两名原先指控其参与抢劫的证人也撤回了证词,有消息称证人起初是受到政治压力而作证的。2011年,法庭在他缺席的情况下宣布证据不足、无罪释放。不过,到了2013年,土耳其司法机关又推翻了无罪释放的判决,并向阿克翰里发出了国际逮捕令。

律师乌亚尔认为,现在的这份红色通缉令"显然是司法滥用之行为",并要求西班牙当局立刻释放阿克翰里。乌亚尔还指责土耳其总统埃尔多安,认为后者正寻求将自己的权力扩张到国境之外、跨国打击批评人士。

国际笔会则发布声明指出,这一案件"明显具有政治动机",并呼吁西班牙当局不要将阿克翰里引渡至土耳其。

德国政界人物也纷纷对此发表看法,要求尽快释放阿克翰里。社民党主席舒尔茨(Martin Schulz)指责埃尔多安的行为已经"偏执"。土耳其裔的绿党主席厄兹德米尔(Cem Özdemir)则要求欧盟方面立刻检视与土耳其的警方合作,"土耳其司法机关明显不是按照法治国家原则来运作的"。他还通过推特强调,政权的批评者不是罪犯。

埃尔多安攻击德国外长

另据明镜周刊报道,德国外交部长加布里尔正在亲自过问此案。德国外交部已经表示将与西班牙当局接洽,争取为阿克翰里提供领事保护服务,并力争阻止引渡土耳其。外交圈内人士还透露,德国方面现在正在争取直接介入西班牙当局就是否引渡阿克翰里的决策过程。按照相关协议,土耳其必须要向西班牙当局提交更为详细的证据后,才能申请引渡阿克翰里。

就在周六早间,埃尔多安还在电视讲话中公开指责德国外长加布里尔,认为后者正在试图"教训我们土耳其人"。几天前,埃尔多安呼吁土耳其裔的德国公民在9月份的联邦议会大选中"不要投票给基民盟、社民党、绿党";而加布里尔则指责埃尔多安干涉德国主权,并呼吁德国选民坚决抵制埃尔多安对德国大选的干涉:"我们应该告诉那些试图离间我们的人,我们不会陪你们玩肮脏的游戏"。

Recep Tayip Erdogan hält Rede in Ankara (Reuters/U. Bektas)

埃尔多安叫骂德国外长:你算老几?

埃尔多安显然对加布里尔的这一表态怒不可遏。他在周六的电视讲话中说:"你以为自己是谁?你能这样对土耳其总统说话?说话要有底线!你搞政治才多久?你多大了?"

据法新社获得的德国政府内部消息,不少圈内人士都在猜测,跨国追捕德国作家阿克翰里是土耳其当局对加布里尔言论的报复。

文山/谢菲/(德新社、法新社、德广联、明镜周刊)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

广告