德国人为何“知足常乐”? | 德国新闻 | DW | 06.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

德国人为何“知足常乐”?

乐观的德国人,悲观的意大利人——调查显示,在欧盟国家里,德国人是最幸福的国民,他们对自己国家的现状感到满意,只是对欧盟不以为然。

(德国之声中文网)总体上德国人对未来充满乐观。近六成的德国人认为,自己的国家在向正确的方向发展;63%的人对德国民主的运作感到满意;77%的人表示,自己的经济状况在过去两年里保持稳定或有所改善。

德国人如何看自己的国家?贝塔斯曼基金会(Bertelsmann Stiftung)发布的"欧洲视点"(eupinions)研究报告展现了一幅美好的图景。报告对28个欧盟国家的1万名居民进行了问卷调查。结果显示,德国人对生活的满意度高于其他欧洲国家,不过他们满意的是自己国家,而不是欧盟。

Symbolbild - Bier - Deutschland (Getty Images/P. Guelland)

一杯啤酒解千愁

72%的受访德国人表示,对欧盟的发展方向不满意。"德国人有一种奇特的、偏颇的感受,那就是德国的一切都很好,但欧盟却很糟。"调查的项目负责人霍夫曼(Isabell Hoffmann)说。

德国经济研究所(DIW)的所长弗拉撤(Marcel Fratzscher)则从这一反差中看到了令人鼓舞的信号。他说,"德国人对个人经济情况的满意与对社会不公正的不满构成反差",这表明对许多德国人来说互助和社会团结很重要。如果这么多人对本国发展的满意程度高于欧盟,是一件危险的事。弗拉撤指出,对欧洲的批评态度是民族主义抬头的结果。"欧洲的许多政治家,也包括德国政治家把欧洲和欧元当作替罪羊,掩饰自己的错误。"

德国人确实过得不错

霍夫曼指出,德国的整体气氛相当不错。原因之一是稳定的货币,而英国脱欧、特朗普当选以及2016年欧洲的政坛跌宕也让德国人捏了一把汗。在奥地利、荷兰以及法国大选前,右翼民粹政党声势大涨。"人们惊呼,天知道还会发生什么事!"

之后情况出现了转折。2017年形势趋于平稳,人们感到如释重负,欧洲各国的选举中没有出现人们所担心的情况。德国国内有关难民危机的争执也平息了不少。霍夫曼认为,国内国外形势的转机,加上稳定的经济局面,让德国人感到自己的境况相比之下还不错。

与之相比,意大利的气氛就大不相同。受访者中只有13%人对本国的状况满意,在欧盟国家中排名最后。这也难怪,半数以上的受访者表示,自己的经济状况出现恶化。

是欧盟的错?

对"欧洲人如何看欧盟的发展方向?"的问题,意大利人的满意度也是最低的。霍夫曼说,可见的一个意见趋势是:对自己国家不满意,对欧盟也就不满意。人们对国内和欧盟层面政策不会加以特别区分。

为什么在6个欧盟大国(德国、法国、英国、意大利、西班牙和波兰)里,没有一个国家的居民对欧盟的满意度超过38%?霍夫曼解释说,大多数涉及危机、困难和挑战的对话都是在欧盟层面,而不是在国家层面进行的,人们的印象是,欧盟的工作是不停歇地应对危机。

与其他欧洲国家相比,德国还有一个数字值得关注:有80%的德国人对自己的定位是政治中间派,其中44%是中间偏左,只有7%的人承认自己是"右倾"。而欧盟的总体趋势是,不满意的人倾向于在政治上靠右。

德国人的乐观情绪可能会在几周后举行的德国联邦议院大选中,助默克尔一臂之力。在上一次选举中,默克尔正是看准了德国人渴望稳定和持续的心态,在选战中强调"你们都知道我",并获得成功。"德国目前的普遍情绪是,大家觉得都还行",霍夫曼说,这也是"为什么眼下的选战对很多候选人来说异常艰难的原因"。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

广告