德国之声步入“花甲”:媒体的黄金岁数 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 18.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

德国之声步入“花甲”:媒体的黄金岁数

德国之声周一在波恩举行60周年台庆活动。现场发言嘉宾肯定了德国之声对推广言论自由和德国国际形象的重要性。一份新协议将帮助德国之声更好地发挥该作用。

**** Achtung Bitte nach dem 6.2.2012 Bild id:15665430 verwenden *** mit dem neuen Logo Deutsche Welle Bonn Funkhaus Gebäude Schürmann Bau. Foto DW/Per Henriksen 23.06.2010. # 8656.jpg

Deutsche Welle Bonn Funkhaus Gebäude

(德国之声中文网)德国之声60年台庆在德国传统民歌《思想是自由的》的演奏中拉开帷幕。2013年6月17日,没有哪首歌比这支乐曲更加应情应景。因为60年前的这一天,当时的民主德国人民举行反政府抗议。德国之声台长贝特曼(Eric Bettermann)在老联邦议会会议大厅内致欢迎辞:"民主德国人民渴望自由、言论自由、民主和人权。"

贝特曼表示,民主、自由和人权是西方社会的支柱,这在其他国家绝不是理所当然的事。他向在场的1500位来宾介绍:"因此自1953年以来,德国之声一直致力于传播国际、欧洲层面的德国视角以及德国经验。我们报道的内容和这些(支柱)都息息相关。"

Kulturstaatsminister Bernd Neumann würdigt das 60-jährige Bestehen der DW

德国文化和媒体部长诺伊曼(Bernd Neumann)发表讲话

德国文化和媒体部长诺伊曼(Bernd Neumann)也肯定了德国之声一如既往的重要性,他说:"很多在并不自由的地区的人民希望获取时事消息,并能够不受国家利益和媒体审查的影响进行独立思考,德国之声成为这些人的第一信息来源。德国之声不仅是自由和人权等普世价值的传播者,"而且它一直以来都为连接不同文化起到桥梁作用。"

拥有1亿用户的多媒体平台

诺伊曼继续说:"作为60年前经济奇迹的产物,德国之声步入花甲之年,但这也是媒体的黄金岁数。"从1953年5月3日最初的短波电台发展成如今的多媒体平台,诺伊曼对德国之声的改革能力表示赞扬。每天有一亿用户使用德国之声30种语言的多媒体节目,这些节目由来自60多个国家的约3000名固定和自由记者制作完成。

锦上添花的新协议

对发言嘉宾来说,可信的财政状况以及和公法媒体德广联、德国电视二台、德意志广播电台的合作保证德国之声的全球竞争力。几天前,负责德国国内广播电视的各州州长和联邦总理默克尔签订了一份相关协议。

Festakt 60 Jahre Deutsche Welle

德国之声60年台庆大会在位于伯恩的老联邦议会会议大厅内举行

根据该协议,公法电台和电视台将向德国之声提供更多稿件。合作伙伴今后将可以共同制作节目。虽然德国之声和德国国内广播电视台已有互换稿件的合作,但是过程却受到不少限制,新的协议将简化这一程序。

文化部长诺伊曼说:"与德广联、德国电视二台、德意志广播电台加强合作的目的是,更多地利用国内广播电视台高质量的稿件。" 诺伊曼同时感谢德国之声台长贝特曼多年来为促进合作做出的努力,如今在他退休之前该合作意向终于成为现实。

德广联主席马莫(Lutz Marmor)认为这份协议促成了一个双赢局面,他说:"今天我以德广联所有同事的名义,十分乐意表示对你们的支持。还有什么能比德国国内的广播电视台的星牌节目得以在国外展示更好?""未来的改变已经计划好了。我们现在要一起将这些白纸黑字的条例付诸于实际行动。" 马莫强调说。

作者:Alexander Drechsel 编译:安静

责编:雨涵

DW.COM

广告