1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国之声推出全新英语频道!

2015年6月21日

6月22日,德国之声翻开崭新的一页:全新英语频道开始播出。“Made for Minds”则成为新标语。德国之声为何作出这一调整,外界又是如何评价的呢?

https://p.dw.com/p/1FkRy
Neue Studio des englischen Kanals der DW EINSCHRÄNKUNG BEACHTEN
图像来源: DW

(德国之声中文网)"德国之声凭借其客观、严肃的新闻工作而为人所知、获得好评,我们要在这方面再接再厉。我们相信,人们对德国的兴趣非常大。通过新的节目,我们可以更好满足人们汲取来自德国信息的需求",德国之声台长林堡说。

Peter Limbourg
德国之声台长林堡图像来源: picture-alliance/dpa/O. Berg

"给观众惊喜"

全新的24小时英语频道("DW News")将会拓展整点新闻的内容,其中非洲和亚洲将成为新的节目重心。为此,德国之声加强了在这些地区的通讯网络。例如,在曼谷、开罗派驻记者;在拉各斯建立了办公室。

6月22日开始,德国之声电视节目将继续以4个语种播出,除了新英语频道外,还有德语节目、面向拉丁美洲的西班牙语节目、面向中东的阿拉伯语节目。

von Nahmen Carsten Kommentarbild App
德国之声新闻部负责人纳门

德国之声新闻部负责人纳门(Carsten von Nahmen)说,敢于冒险非常重要,"我们希望给观众更大惊喜"。

新的社交媒体编辑部和通讯员网络将帮助实现这个目标。"对比我们的竞争者,我们在社交媒体领域格外需要迎头赶上",纳门说。如今,这一点将会改变。德国之声编辑部将实时报道全球社交网络上的趋势、热点。"比起其他新闻媒体,我们将更快地上新题目,以吸引观众。"

"赞美与挑战"

伴随着新英语频道而来的是德国之声的新标语--#link:https://www.youtube.com/watch?v=R4Q7Ev81Gbc:"Made for Minds"#。"我们想要借此告诉大家,我们的观众和读者不同凡响",台长林堡说。"这是对我们观众的赞美,但这也是对我们自己和我们节目的挑战。"

Neue Studio des englischen Kanals der DW EINSCHRÄNKUNG BEACHTEN
德国之声的新演播室图像来源: DW

德语媒体也报道了德国之声的这一转型。《南德意志报》写道,"德国之声的语言多样性并没有受到影响。……此前的德国之声英文频道在球有3000万观众,如今该数字应该会有所增长"。

《每日镜报》则以"你说英语吗"为题,称德国之声要凭借其新英语频道,加入CNN、BBC的行列。新英语频道"不想采用传统官方新闻的模板--15分钟报道15条新闻",而表示要做深度新闻,提供更多背景和分析。#link: http://dw.com/p/1FjvD#