德发展部长“地毯门”丑闻升级 检察院介入 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

德发展部长“地毯门”丑闻升级 检察院介入

ARCHIV - Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel (FDP) besichtig am 20.06.2011 ein Straßenbauprojekt in Masar-i-Scharif in Afghanistan. Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel soll nach dem Willen der SPD weitere Aufklärung über den Transport seines afghanischen Teppichs in einem Jet des Bundesnachrichtendiensts (BND) leisten. Laut «Spiegel» hatte Niebel den neun Quadratmeter großen und 30 Kilogramm schweren Teppich während einer Dienstreise im März in Kabul für rund 1400 Dollar (rund 1000 Euro) erstanden, ihn jedoch in seiner Linienmaschine nicht nach Hause mitnehmen können. Später war das Stück unverzollt nach Deutschland eingeführt und auf dem Flughafen von Niebels Fahrer abgeholt worden. Foto: Tim Brakemeier dpa (zu dpa: «SPD fordert von Niebel Aufklärung über Teppich-Transport» vom 08.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Entwicklungshilfeminister Dirk Niebel

柏林
德国发展援助部长尼贝尔利用公务飞机运送在阿富汗私人购买的地毯引起媒体关注和舆论争议之后,现在柏林国家检察院也将介入调查。据检察院的一名发言人对《明镜周刊》透露,该机构将对尼贝尔进行初期的刑事调查。尼贝尔此前公务出差到阿富汗时曾经私人购买了一幅当地的特色地毯,但由于他本人当时是乘坐民航班机回国,所以就没有带走这块地毯,而是将其存放在德国驻喀布尔大使馆,并之后委托联邦情报局局长的专机把这块地毯捎带回德国,事实上等于绕开了正常的海关检查和报税程序。这位发展部长目前已经补交了报税单,但仍有可能面对数百欧元以上的罚款。

  • 日期 10.06.2012
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/15BlK
  • 日期 10.06.2012
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/15BlK