当讽刺成为政治 | 文化经纬 | DW | 06.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

当讽刺成为政治

2004年创建的"政党"(PARTEI)是一个非同寻常的政治团体。它以挑衅的方式引起民众的注意,并希望今年进入联邦议会。

Der Bundesvorsitzende von Die Partei, Martin Sonneborn, posiert am Montag (12.09.2011) in Berlin vor einem Wahlplakat. Wenige Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin enthüllte Die Partei ihr erstes sogenanntes Großplakat auf dem Ernst-Reuter-Platz. Der ehemalige Chefredakteur der Zeitschrift Titanic engagiert sich seit 2004 politisch und kandidiert in Berlin auf Liste 13. Foto: Soeren Stache dpa/lbn

“政党”全国主席索纳波恩

(德国之声中文网)政党的成员必须具备两项本领,一是记忆超强,该党的全名为"工作、法制国家、动物保护、扶植精英以及基层民主活动"(Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative)。这样的党名不仅在德国政党历史上前所未有,而且每个公民都能很快找到同该党相同的政治主张。党员的另一项本领是要有酒量,党纲里明文写着"让啤酒决定"。

政党不认政治正确

政党在汉堡的州级主席格鲁帕(Alexander Grupe)回答观众的问题时也一定要有啤酒。他的组织里有大约700名党员,该党在全国有9000名党员。直到目前,政党的政绩还有些寒碜:不久前该党在吕贝克市议会拿下一个议席,得票率为1.3%。

格鲁伯说,政党于2004年成立,当时德国第二大讽刺杂志《泰坦尼克》做了报道,而创立政党的也正是《泰坦尼克》的编辑们,其中灵魂人物是索纳波恩(Martin Sonneborn),他曾是这份杂志的主编,目前是政党的全德主席。

政党从来不讲什么政治正确。政党的青年组织叫"辛特纳青年"(Hintnerjugend),很容易让人联想起纳粹年代的"希特勒青年"(Hitlerjugend)。该党已举行过多次挑衅活动,比如在2011年列队高举火炬通过勃兰登堡门。政党声称,"我们同左右都不沾边",该党的性质是"极端中间"。

同政党一道让世界更美好

政党看上去不很严肃,但它也有非常正经的时候,德国的基本法甚至因该党而做出修改。2009年政党未被允许参加联邦大选,他们将紧急诉状送上联邦宪法法院,法院不接,理由是根据当时法律,审理这桩案子必须等到大选过后。但2012年联邦议会修改了联邦选举法以及基本法,根据新法,小党可以向法院提出大选之前评估参选事宜。

ARCHIV - Hefte des Satiremagazins «Titanic» liegen am 27.07.2012 in Berlin in einem Kiosk. Auch das August-Heft des Frankfurter Satiremagazins «Titanic» hat den Papst auf dem Titelbild - diesmal mit bunten Kussmündern und Handabdrücken auf dem weißen Gewand. Das Magazin hatte auf seinem Titel im Juli den Papst von vorn und hinten gezeigt - einmal mit gelbem, einmal mit braunem Fleck auf der Soutane. Das Satiremagazin «Titanic» wehrt sich am kommenden Freitag (31.08.2012) vor dem Hamburger Landgericht gegen das Verbot des Papst-Titelbildes. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lno (zu dpa ««Titanic» kämpft vor Hamburger Gericht für Papst-Satire» vom 25.08.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

讽刺杂志《泰坦尼克》

看一眼政党的13点执政纲领,却又会对该党的严肃性产生怀疑。该党党纲上就赫赫然大字符写道"战胜内容!"执政纲领的第1点是"引入懒汉配额 - 政党希望将德国经济界17%的领导岗位分配给名副其实的懒汉、坐享其成和无所事事的人。"第12点:"默克尔必须让位!即便在基民盟内部,这一观点也渐渐得到多数支持。但我们的要求更进一步:政党要求默克尔如同埃及的穆巴拉克接受庭审,以示观众,当然要关在笼子里。"

讽刺代替政治

政党雄心勃勃,该党领导层将目标锁定在"至少拿到100%的选票"。这难道不是玩笑吗?汉堡政党的积极分子、艺术家温克勒(Bea Winkler)解释人们参加这样一个团体的原因:"如果政治变成了讽刺剧,那么讽刺剧也必须从政。"

然而,究竟是什么促使这些人投身这个政党,是政治的严肃性、搞笑、讽刺还是对各大政党的失望?政党的党员不愿挑明。至少政党已正式被允许参加2013年的联邦大选。

作者:Marc von Lüpke, 编译:李鱼

责编:苗子

DW.COM

广告