废除联邦德国刑法第175条--《同性恋条款》 | 德国新闻 | DW | 11.06.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

德国新闻

废除联邦德国刑法第175条--《同性恋条款》

1994年是史上重要年份。在南非,曼德拉宣誓就任该国首任黑人总统;在欧洲,链接英法两国的欧洲海底隧道对汽车交通开放;在德国发生了一个历史性事件。

(德国之声中文网)对前联邦检察官布伦斯(Manfred Bruns)而言,确实是"松了一口气":身为同性恋者的他为废除联邦德国刑法第175条斗争了数十年。1994年6月11日,这一天终于来到了:来自皇权时代的那个俗称的"同性恋条款"从联邦刑事法中被剔除。由此,在德国延续了100多年的对同性恋者的法律追究寿终正寝。

纳粹意识形态

1871年德意志帝国建立;所谓的"同性恋条款"亦告问世。根据该条款,男子之间的"非自然性乱行为"可被判最高6个月监禁。纳粹则强化了迫害,--接吻或渴求的眼光就足以让当事人锒铛入狱;而若涉及"严重淫乱行为",则当事人可获10年牢狱之苦。

德意志联邦共和国基本原盘照搬相关法律规定的纳粹版本,德意志民主共和国则重返最初版本。在西德,司法界借助纳粹的"粉色名单"审理了约10万宗同性恋案,并作出严厉判决。

东德司法

前联邦检察官布伦斯确信,若不是两德统一,第175条就不会废除。被视为落后的东德在所谓的圆桌会议上成功做到了,恰在175条及堕胎问题上使西德司法不能成为全德法。

布伦斯回忆道,"西德社会早已发展到了这一步,但基民盟和基社盟依然滞后"。1980年代,西德还在电视黄金时段讨论同性恋者如何生活;在法、荷等邻国,同性恋早已被视为正常现象。布伦斯指出,此其时,同性恋不符合德国很多保守人士的世界观,不少人担心,同性恋会像燎原之火一样蔓延。

Deutschland Hamburg Homosexuelle beim Tanzen in der Roxi-Bar (Staatsarchiv Hamburg)

汉堡1952年一张老照片上的一对同性恋者

害怕被发现

在德国,同性恋者获平权的道路有多长,布伦斯可作为典型例子。布伦斯出生在莱茵河畔林茨(Linz),在一个极端保守的天主教家庭长大。数十年里,这位司法专家掩盖了可能暴露自己是同性恋的所有迹象,结了婚,成了3个孩子的父亲,事业上平步青云,当上了设址卡尔斯鲁厄的联邦法院的检察官。

布伦斯回忆说,"起初,我当然对外保密,也是出于害怕,怕失去优裕的生活、失去家庭。不过,最终,到底还是出现了那个时刻,那个我不再能强压下去的时刻。"

1983年,同性恋一度成为政治尖端议题,布伦斯决定很快就公开自己的同性恋态度。当时,科尔总理正致力于在联邦议会选举中获得连任多数;四星上将基斯林(Günter Kießling)被控是同性恋。1984年,这一"丑闻"导致时任北约欧洲副最高司令的基斯林提前被解职。

传媒热炒禁忌话题

此前已对妻子开诚布公的布伦斯确信,现在到了也在联邦法院坦承一切的时候了。他的上司--联邦总检察长雷布曼(Kurt Rebmann)对此完全无法理解。"此人非常保守,完全不能接受我是同性恋者。他下令将我调往其他法庭。"

调职理由是:布伦斯就职的第三刑事庭也会审理间谍案,因此其"存在偏差的性行为"应被视为不安全因素。这位当年的检察官回忆说:"此后我们好多年没有说过话。"

一年后,全德国都知道了布伦斯是同性恋者。这名联邦检察官受邀参加涉及同性恋问题的电视脱口秀节目。布伦斯的公开出柜强化并壮大了德国的男女同性恋政治运动。

Deutschland General Günter Kießling ehrenvoll verabschiedet (picture-alliance/dpa/J. Schmitt)

上将基斯林(图右)曾被控是同性恋者

"同性恋部长,这可真棒"

其时,布伦斯找到了自己的终生议题,并开始投身于实现同性恋者平权的斗争,成了德国同性恋者协会发言人。1994年,时任联邦总统赫尔佐克(Roman Herzog)授予他联邦功勋十字奖章,以表彰他所作的努力。

26年来,布伦斯与一名男性伴侣幸福生活在一起。直到今天, 他都还是德国同性恋者协会的法律顾问。他所作努力的初衷未尝改变:"我必须做些什么,使类似我这样的生活经历不再复现。"

今天,布伦斯终于达到了目标,甚至可能超越了这一目标。他这么说:"1989年,我们首次提出了所有人婚姻平等的要求。2017年,我们实现了这一目标。今天,我们在德国可以有同性恋部长。这可真棒。"

观看视频 01:38

治愈同性恋?德国卫生部长誓言取缔

DW.COM

相关音频视频