希拉里·克林顿:有形象硬伤的务实家 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 06.11.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

希拉里·克林顿:有形象硬伤的务实家

多位曾出版希拉里·克林顿传记的作者都认为,这位美国民主党总统候选人是一个复杂、有时充满矛盾,但最终归于理性务实的人物。

(德国之声中文网)或许在将近一半的美国人眼中,希拉里难以捉摸、甚至口是心非,但曾为她写作严肃传记的作者们,对希拉里的品格评价则惊人的一致。

在同写过希拉里传记的作者谈话时,会发现他们常用同样的词语来形容希拉里,包括:勤奋、有毅力、有平衡能力和分析头脑、立场不偏激、注重系统方式、保守、有时有点傲慢。卡伦·布鲁门塔(Karen Blumenthal)曾专门为年轻读者群写过一本希拉里传记,她说,希拉里是一个"模范生",这既是她的长处,又是她的弱点。"她缺乏她丈夫或奥巴马那种个人魅力。或许我们都希望有这么一个女邻居,但我们美国人觉得这样的人也有点乏味。总的来说她就是有点乏味。"

虽然希拉里·克林顿的民调支持率创下新低,但同时却不下二十次被评为"全美最受钦佩的女性"。为历史悠久的左派刊物《国家》(The Nation)撰稿的克莱特纳(Richard Kreitner)认为,"美国人欣赏那种勤奋工作、有毅力的人",不过"即便人们钦佩克林顿,也不一定希望她当总统。"

批评者喜欢将希拉里归为自由派,但在年轻时代,她却是共和党的支持者。这一点至今都能从她的性格中得到体现。

"她是一个干劲十足的人,很讲究方法,在工作方式和生活作风方面比她的批评者认为的要保守得多。"为克林顿写过传记的英国作家博伊斯(James D. Boys)说。

在另一种政治环境里,这可能是有利的特点。但希拉里善于妥协的能力既有积极的一面,也带来了负面效应。

理念vs.政治现实

三位克林顿传记作者一致认为,对有一些议题,希拉里始终是尽全力推进的,其中包括保护女性和儿童权益、建立全民医保、社会福利平衡以及理性务实(即或带一点权力争斗欲望)的外交政策。不过克莱特纳认为,这位曾经的第一夫人、参议员和国务卿也是一位"政治高手",为了自己的前途利益,她做事可以非常圆滑。

"她会随着风向转变自己的立场",克莱特纳说,"在她认为符合正确的需要的时候,她就支持对伊拉克的战争。希拉里支持或反对某件事,往往取决于当时谁掌握着权力。"

布鲁门塔指出,克林顿在担任参议员期间,其平衡各方利益的能力得到发挥,她的工作得到民主党和共和党两个阵营的肯定。但另一方面,人们常常不清楚她的立场到底是什么。"要想弄清楚她到底是怎么想的,很困难。因为她会根据当前的民调做出反应,调整自己的态度,时而往左,时而往右。"

在博伊斯看来,这种摇摆不定在她的另一个突出特点作用之下得到了加强:那就是希望保护自己的私人空间。

公众人物的私生活

Senatorin Hillary Clinton (picture-alliance/dpa/S. C. Mitchell )

希拉里曾出面保护过深陷丑闻的丈夫

与丈夫比尔·克林顿和奥巴马不同,希拉里在公众关注的舞台上从来就没有显得十分自在。出于自己接受的严格的中产阶级家庭教育,希拉里一直很注意保护自己的家庭生活不受媒体干扰。最显著的例子就是,在1990年代,尽管比尔·克林顿的性丑闻让他们的婚姻陷入危机,希拉里仍然出面保护丈夫。

但她的这一举动引发了一些人的怀疑,认为她有意隐瞒什么。一再有人质疑克林顿夫妇有不可告人的商业交易。当被爆出在任国务卿期间使用私人电子邮箱收发公务邮件后,希拉里陷入舆论困境。

"所谓电邮门事件,就是希拉里认为这是她私人的事,而批评者认为这是企图在掩盖什么。"博伊斯说,"希拉里的的信条是,宁愿先斩后奏而被抓到,也不愿事先请求别人允许。"

布鲁门塔认为,希拉里保留个人空间的愿望有时甚至影响到了她的判断能力。"她非常聪明,但有时却会犯十分愚蠢的错误,我认为电邮事件就是这样一件事,这与所有透明原则格格不入。我想这是一种试图保护自己私人生活不受公众窥探的做法。"

但克莱特纳则认为这是一种恃权傲慢的表现,原因是她长期享有特殊的权力,"电邮丑闻体现出了她的思维方式。她以为,规则是给别人定的,而不是给克林顿家的人。"

性格使然

USA Bill und Hillary Clinton Lewinsky Affäre (Getty Images/AFP/J. Naltchayan)

曾经的第一夫人

不管希拉里有过什么过失、陷于什么样的丑闻,假使入主白宫的竞争仅仅是选出一位富有经验的政治领导人,那么在民主党和共和党提名各自的总统候选人之时,结果就已经定夺了。许多美国人尽管不十分清楚克林顿到底是什么样一个人、她是否值得信赖,但他们至少知道她如果当了总统,选民们会得到什么。

然而如果回想一下希拉里的对手特朗普的一些令人发指的言行,人们不禁会问:为什么希拉里无法稳操胜券?博伊斯认为,原因在于在男性占主导地位的政治领域,作为女性要占有一席之地仍十分困难。

"说到底还是一个性格的问题",博伊斯说:"希拉里所缺少的东西,也正是让奥巴马受人喜爱的因素。希拉里不是一个能打动美国人心的人,她至今不会,以后也不会。她认为,如果展示自己柔软、人性的一面,会被看作是软弱的表现。"

但几位传记作者相信,尽管有这样那样的缺点,希拉里是能够胜任美国总统一职的。"如果给她这个机会,我相信她会是一位好总统",布鲁门塔说,"我认为,正是她身上那些不那么吸引人或不那么有启发性的特质,能让她成为一位成功的总统。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM

广告