1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

布吕尔幻想国娱乐公园的中国城

2002年3月30日

2002年,位于布吕尔的幻想国娱乐公园在其35周年大庆之际,为各方游客们准备了一份厚礼,而这便是修复一新的中国城。

https://p.dw.com/p/22oi
中国城中的中国亭图像来源: http://www.phantasialand.de

趁着冬季休园,幻想国娱乐公园大兴土木,其中最引人注目的中国城施工项目不久将大功告成,并在3月30日迎来第一批游园的客人。

幻想国娱乐公园里的中国城是20年前由来自台湾的建筑公司建造的,由于历时已久,加上发生在去年5月的一场火灾,原来的中国城急需重新修复。镇江的中国园林建筑设计师王宝桢去年6月,亲临火灾后的中国城现场,拍摄了大量录象资料,决定一改原来台湾人建造的闵南式古典建筑,而采用中国北方官式庙宇的雄伟风格来修复幻想国乐园的中国城。

通过招标以及与来自台湾、新加坡以及中国大陆的另两家公司的实力竞争,已在国内外中国传统园林建筑业当中颇有名气的镇江国际经济技术合作公司终于获得了该项工程的合同。去年,该公司承担了南德曼海姆市路易森公园中国园的设计、施工及装璜。

中国城施工队伍以曼海姆的一班人马为基础,扩大到了40多名设计及工程人员。从去年12月初动工以来,他们在短短四个月的时间里,便将中国城修复一新。幻想国娱乐公园的德国建筑师舒伯特先生,对这支来自镇江的施工队非常满意:

“一般说来,我们只同本地的建筑公司合作,但中国建筑,特别是传统中国建筑太独特了,我们必须依靠中国公司,我们很高兴找到了这样一个优秀的中国建筑公司。”

舒伯特先生对中国施工队的高效率表示惊叹之余,也深感敬佩。可是,有谁又能够想到,为了能在星期日连续作业,镇江的能工巧匠们还得一再到布吕尔当地劳工局申请特许,一次只管三个星期日,而每一次还得缴纳申请费250欧元。中国人对德国人照章办事、甚至有些不知变通的做法觉得无奈又好笑,而德国人却认真地说,“星期天不能工作是天经地义的事儿,在此之前,还从来没有听说过有谁要在星期天工作呢!”

Pfau bei der Lichtschau im Brühler Phantasialand
Pfau bei der Lichtschau im Brühler Phantasialand图像来源: http://www.phantasialand.de/


幻想国娱乐公园同隶属曼海姆市的路易森公园不同,为私人企业,因此,中国城项目也不同于多景园而属纯商业项目。中方总设计师王宝桢介绍说,根据业主的意愿,在修建当中一改原来以有机玻璃和钢丝网道具式建材为主的做法,全部选用上乘名贵的樟木、金箔、手工琉璃等中国园林的传统建材。镇江国际经济技术合作公司总经理李鸿宝说:

“我们很多的材料来自中国工艺师的手工加工,比如门口的六根樟木龙柱,花费了很多人工,全部是手工雕刻,还有琉璃饰件也全部是手工制成,由具有三百多年历史的、为紫禁城提供琉璃瓦的官窑来加工。据目前统计,高达2.20米的二龙戏珠雕塑以及樟木龙柱等都是海外中国园林建筑中前所未有的,以满足幻想国乐园寻求新奇和古老效果的愿望。”

130多万个零部件及饰品是在中国本地制作加工完成之后,用集装箱运到德国的,其中包括木构件10个集装箱,石构件2个,以及瓦构件25个集装箱。

贴金垂花,樟木龙柱,防火三花板,采用如此昂贵的建筑材料,可见德国业主不惜财力,在这样一个幻想乐园中营造一座地道中国城的心愿。不过,就投资数额,德国项目负责人舒伯特先生表示,这是企业机密,无可奉告。

除孔庙这一主体建筑之外,占地8千平方米的中国城中还有一家中餐厅、小卖部、食品零售部等,全部是北方传统的官式亭台楼阁。而且不久的将来还将增加一座包括400至500个床位的中国古典风格的饭店,使中国城面积扩展至24000平方米。