市场准入“限制多、规定荒谬” | 经济纵横 | DW | 08.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

经济纵横

市场准入“限制多、规定荒谬”

中国市场虽然对欧洲企业越来越重要,但同时中国的歧视性措施以及官僚主义却是双边贸易领域的障碍。欧盟在华商会代表了约1600家欧洲企业。他们在今年度的建议报告中批评了中国关闭市场的做法。

Liebe Kollegen, anbei zwei Bilder VW in Beijing, China Audi in Beijing, China das ich vor kurzem in Peking aufgenommen habe, möchte ich dringend im System gestellt haben. Das Recht zur Online-Verwendung übertrage ich hiermit der DW. Besten Dank und Gruß! LiQi Qi Li - Redakteur Deutsche Welle - Online Chinesisch Tel.: 0049-228-4292179 Handy: 0049-170-2760288 Email: qi.li@dw-world.de

奥迪在京工厂

欧盟在华商会抱怨说,在某些领域比如汽车制造业,外国公司只能通过合资形式才能进入中国市场。这一点对德国汽车界而言尤其是一种障碍。该商会主席库齐诺(Davide Cucino)担心,这一领域的封闭现象会进一步加剧。他说:"以新型电动汽车为例,股份占有额方面的限制不仅针对汽车生产商,同时也将对配件商有效。"

他说,在金融、信息技术以及建筑领域,不仅都有类似的限制,而且那里的情形近乎荒谬:"只有拿出证明,证实在中国完成过项目的建筑公司,才能得到建筑许可。荒谬的地方在于,只有先拿到许可,才能在中国展开项目。"

特别令欧洲人失望的地方在于:在新的5年计划出台时,他们希望,中国为整合经济,会对高科技、环保技术有更多需求以及更多地关注持续性问题,而欧洲正好可以为此提供最佳产品以及知识。但现在他们看到的却是,中国政府为外国投资出台了新的规定,制定了新的限制手段。

"在这套规定中,有对合资企业的新规定,在创新科技以及高科技投资方面也有诸多问题。我们的印象是,企业被迫进行技术转让。我们并不笼统反对技术转让,但它应该在自愿的基础上。"

欧盟在华商会主席还说,在公开招标领域,过去一年来没有发生很大变化。在中国经济总量中占五分之一的公共行业市场,几乎排除了外国企业。不过,欧洲人仍然继续呼吁,要求与中国企业同等对待。他们认为,欧洲市场对中国产品是开放的,正因如此,中国对欧洲企业的限制便显得太不合时宜了。

 

作者:Ruth Kirchner  编译:李鱼

责编:苗子

 

相关音频视频