1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

巴拉克艾尔顿去留即将揭晓

德国之声 瞿晓2005年7月20日

一个是03-04赛季的最佳射手,上个赛季也是德甲亚军沙尔克04的头号射手;一个是公认的德国足球的领军人物,德甲的标志性球星;在距离05-06德甲联赛开幕仅仅不到三周的时候,身陷转会漩涡的艾尔顿和巴拉克下赛季是否还会留在德甲赛场成为一个问号。

https://p.dw.com/p/6wIB
头上将是哪一片蓝天图像来源: AP

在库兰伊披上沙尔克的战袍之后,艾尔顿就失去了沙尔克锋线头号宠儿的地位,与此同时,俱乐部总经理阿绍尔和主帅兰尼克都因为他不断惹出麻烦而暗自下了将他卖出的决心。周二,德国媒体纷纷披露:沙尔克将艾尔顿兜售给土耳其劲旅贝西克塔斯的计划已经箭在弦上。

沙尔克官方网站也证实了这一消息,“踢球者”杂志更是透露:巴西人已经接受了来自土耳其的两年合同,结束后双方还可以续约1年。艾尔顿加盟贝西克塔斯的税后年薪约为100万欧元,此外,在双方正式签约后,艾尔顿还将得到一笔额外的大约80万欧元的签字费。

沙尔克俱乐部的体育主管穆勒证实双方可能在周三或者周四就此签约。主帅兰尼克则表示:“面对350万欧元的报价,我们在这个夏天已经不再可能说‘不’”---毕竟艾尔顿已经32岁。艾尔顿也声称对对方的报价表示满意:“我已经32岁了,必须多为自己的未来多谋划一下了。如果我不跟贝西克塔斯签约的话,下赛季我跟沙尔克的合同可就到期了。”

虽然艾尔顿还没有正式离开沙尔克,但是兰尼克已经着手开始寻找艾尔顿替代者的工作:“我们可不能在下面这个任务艰巨的赛季就依靠三名前锋打天下。”----来自瑞典的拉尔森成为眼下沙尔克的首选。

艾尔顿离开德甲已经是板上钉钉的事情,但是另外一名最近传闻甚多的明星球员巴拉克离开德甲的日期恐怕还得推迟到下赛季:英格兰媒体已经连续数日报道目前在中国打商业比赛的曼联已经和巴拉克有了接触,并且给拜仁报价1800万欧元收购巴拉克。

此外,曼联将于月底在日本打商业比赛的时候,和届时同在日本进行商业比赛的拜仁进行正式接触,巴拉克的经纪人贝克也将参加双方的会谈。

巴拉克传出要离开拜仁的消息是因为他迟迟没有在拜仁提供的续约合同上签字:媒体一度传闻,拜仁为了留住巴拉克甚至开出了年薪1000万欧元的惊人价钱。不过巴拉克希望在退役之前到欧洲其他豪门俱乐部闯荡一番是众所周知的,一年前面对皇马的青睐,巴拉克说了:“不!”,但是今年已经29岁的巴拉克现在也深知,如果再不离开拜仁的话,届时年过三十的他想在国外豪门闯荡出一番新天地未免难度太大。

拜仁总经理赫内斯和俱乐部实权人物鲁梅尼格都劝告巴拉克06年世界杯结束之后再选择走人,不想得罪拜仁俱乐部的贝克也声称:“2006年是个比较现实的离开拜仁的时间。”----不过最后的主意还得巴拉克本人来拿。

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese