1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

对台湾领导人的一次警告

Matthias von Hein 2014年12月1日

台湾选民在地方选举中作了清算:清算马英九总统的接近中国政策。德国之声评论员冯海音认为,香港目前的情况也在此次台湾“九合一”选举中起了作用。

https://p.dw.com/p/1DxjO
Wahlen in Taiwan 29.11.2014 Sean Lien
图像来源: Reuters/E.Lau

(德国之声中文网)原不过是一座岛屿上的一次地方选举,却足以引发一场政治地震。因为,在台湾,但凡涉及政治,便无常态可言。首先是,台湾不是一个常规意义上的国家。在大邻居中国眼里,此岛屿是一个分离省份,必须收回。

Wahlen in Taiwan 29.11.2014
行政院长江宜桦(2014.11.29)图像来源: picture alliance/AP Photo

与这位大兄长的关系体现在台湾的所有领域。因此,此次地方选举便不仅仅与1万个行政职位有关;不仅仅涉及由谁来领导这22个市、县;不仅仅涉及城镇规划、近程交通或建设国民付得起的住房问题。这次选举是对马英九总统执政6年来实施的接近中华人民共和国政策的公投。这一政策在岛上1800万选民那里遭受重创。香港局势很可能起了作用。也向台湾一再提出的“一国两制”方针因北京在香港显示的强硬立场而尽失说服力。在台湾人眼里,北京与香港的关系不是效仿的榜样。

执政的国民党还拥有一党专权时代留下的近10亿美元财产,帮了倒忙;北京的间接选战借力也帮了倒忙。2300万台湾人中有200万人生活在大陆。北京敦促他们飞回台湾参加投票,为此,甚至提供了半价机票。

最惨痛者台北

计票结果显示,22个市县中,国民党手里只剩下6个。对该党而言,最惨痛的是失去首府台北。此事颇具象征意义。自台湾人可以自由选举以来,他们总是将此前担任过台北市长的候选人扶上总统宝座。因此,这一次国民党方面也相应深受打击。行政院长江宜桦率内阁总辞。一般预期,马英九总统亦会辞去党主席一职。

上任以来,马英九总统几乎使台湾与中华人民共和国之间的长达数十年的紧张关系出现革命性变化:缔结经济条约,实现三通,活跃双边旅游业,硬币的铿锵音响取代了台湾海峡的霍霍磨刀声。不过,与此同时,台湾在经济上也更依赖中国。这一情况让台湾人不寒而栗。今年早春时节,出于对与中国的又一个贸易协定的反抗,大学生们在长达3星期的时间里占领了立法院。

Wahlen in Taiwan 29.11.2014
投票后的马英九总统(2014.11.29)图像来源: Reuters/F.Sun

地方选举后,对北京的批评性舆情还将增加。由此,对北京友好的国民党不太可能在2016年的总统选举中获胜。在野的民进党候选人更有希望入主总统府。该党走的是旨在实现(台湾)独立的路线。北京早已发出威胁,若(台湾)正式宣布独立,便意味着战争。台湾海峡局势不会更简单。北京必须在香港跳出自己的影子,允许真正的自由选举。此举或许会给台湾人留下印象。