宣布脱离爱国教会,主教马达钦受控 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

宣布脱离爱国教会,主教马达钦受控

天主教上海教区助理主教马达钦在上周六接受祝圣后,公开宣布不再担任中国天主教爱国会职务,其后其被不明人士带走短暂失踪,路透社北京消息透露马达钦目前在上海郊外佘山教堂,且被中国当局控制。

Traditional Chinese lanterns light decorate the entrance to the Southern cathedral in Beijing, China Tuesday Jan. 23, 2007. China's state-backed Catholic church welcomed a newly announced Vatican initiative to repair ruptured relations with Beijing and said a promised letter from the pope to Chinese Catholics could be helpful. The diplomatic initiative comes as China is experiencing a religious boom while the Vatican remains hobbled by a half-century-long dispute with Beijing. A communist government-backed Catholic church refuses to recognize the Vatican's authority while many clergy and ordinary Catholics remain loyal to the pope and have been persecuted for it. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

(德国之声中文网)据香港《南华早报》、《亚洲天主教通讯社》和路透社北京消息,上周六中国官方天主教爱国教会,在上海徐家汇圣依纳爵主教座堂为助理主教马达钦举行祝圣礼。祝圣仪式之后,马达钦突然宣布,自己是由梵蒂冈任命而非中国天主教爱国会任命的助理主教,他还宣布从即日起放弃爱国教会的任何职务。

《南华早报》报道当时在现场有一千余名教徒,也有很多中国官方宗教局官员,马达钦的表态获得了现场教友热烈的掌声。这也是首位在祝圣礼上作出如此公开表态的主教。《亚洲天主教通讯社》源引消息人士称参加仪式官员走出教堂时表情凝重,周六下午马达钦被几个不明身份的人带走一度与外界失联。目前路透社源引梵蒂冈消息,指马达钦被当局控制在上海郊外佘山修院。

马达钦早前曾任天主教上海教区光启社主编,上海天主教爱国会的副主任,也是上海市政协委员。路透社源引评论人士观点认为,马达钦退出爱国教会事件将使梵蒂冈与中国官方间的关系更加紧张。一直以来,梵蒂冈拒绝接受中国官方支持下的三自爱国教会对教区主教的任命。

quelle: YangYing Deutsche Welle DW-World Chinesisch Kurt-Schumacher-Str. 3 53113 Bonn Tel: 0228 429 2185

北京一个家庭教会在做礼拜

7月6日,中国当局爱国教会任命岳福生为黑龙江教区主教,梵蒂冈对此发表声明,指将在哈尔滨市举行的祝圣并没有教宗任命,是非法任命。中国官方在哈尔滨任命主教后,曾报道相关消息,但截止目前,未对上海任命马达钦助理主教一事有报道。

上海爱国教会:马达钦在避静

《天主教亚洲通讯社》消息,马达钦目前在佘山修院且有行动自由,但中国当局限制他行使主教的职责。消息人士表示,中国当局对其退出爱国会感到不满。周六晚间,教区神父和修女收到马达钦手机短讯:"我晋牧后感到身心有些疲惫,需休息并做个人避静。"

德国之声与上海天主教三自爱国会取得联系,工作人员表示:"第一电话里我们不接受采访;第二你要是问马达钦的事情的话,他现在在避静,具体在哪里,他有教区。"

天主教香港教区主教公署副主教陈志明在接受德国之声采访时表示,在此之前中国官方任命马达钦,梵蒂冈方面对此表示默许,很多了解马达钦的神父也对他表示支持,但中国官方目前限制马达钦履行主教职责的行为,破坏了这种双方难得共同认可的局面。

收听音频 03:28
直播
03:28 分钟

宣布脱离爱国教会,主教马达钦受控(音频)

陈志明同时赞扬了马达钦的勇气,他也认为马达钦的所为及遭遇是天主教徒在中国的见证:"马主教用他的方法表达,是根据天主教规接受的委任,他讲出了他应该讲的话,当然有些人不喜欢听。他做得很好很勇敢,他为国内主教及外面的人都作出了见证。他在这种特别的情况也可以作出这样的表达。"

"不要将政治压力强加于马达钦"

《亚洲天主教通讯社》还源引香港教区圣神研究中心研究员林瑞琪的评论,他批评中国当局无理干涉马达钦参与宗教事务的权利,认为主教祝圣是教会的盛事,中国当局"以明刀明枪,凶残而野蛮的破坏它。",也有其他教会人士呼吁中国政府尊重马达钦,不要将政治压力强加于他。

A Chinese priest performs mass at Beijing's northern cathedral in China Monday May 8, 2006. China's official Roman Catholic church named a new bishop _ reportedly with papal endorsement _ as Beijing rejected Vatican criticism of the unauthorized ordination of two other bishops. China's Catholics were forced to cut ties to the Vatican after the 1949 communist revolution. But the Holy See and China's church communicate informally and most Chinese bishops have received papal endorsement. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)

中国天主教教徒近年受到打压

陈志明也表示中国当局管理之下的三自教会并不是真正的信仰团体,中国官方对其进行扶持的同时,却在严厉打压宗教人士:"三自教会是爱国会,不是教会,五年前教宗有一个指示,天主教是以主教为主的,不应该再有其它的组织比如爱国会在主教之上,这是不应该的,我们是宗教团体,做我们应该做的事情,我们感觉他们不尊重我们的宗教,他们用他们的方法给我们很多迫害、很多麻烦。"

目前中国天主教三自教会亦未对此事作出回应,在德国之声电话联系时,回应:"不知道。"

作者:吴雨

责编:苗子

DW.COM

相关音频视频

广告