奥运体操:多一些艺术,少一些杂技 | 足坛体坛 | DW | 23.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

奥运体操:多一些艺术,少一些杂技

国际体操联合会指出,参赛者的注意力日益集中在完成高难度动作上,体操的艺术性受到威胁。

(德国之声中文网)在体操项目中,按照目前的评分系统,运动员的高难度动作可以加分。由此带来的趋势令国际体操联合会(FIG)感到不满。

"艺术体操应当是一种艺术,是一种美,在女子项目中,也包含音乐和表达的美感。"FIG秘书长圭斯布勒(Andre Gueisbuhler)如是说。

"但是,我们越来越发现,体操已变成了杂技。我们的高难度动作越来越多,但体操的美感却越来越少。"

艺术与技术:评分标准应有更好的平衡

Belarus' Liubov Charkashyna performs with the ball during the 27th World Rhythmic Gymnastics Championship in Baku, Tuesday, Oct. 4, 2005. (AP Photo/Sergey Ponomarev)

"艺术体操应当是一种艺术,是一种美"

圭斯布勒说,必须改正这样的趋势。"这并非运动员或教练的过错。这是计分方法的问题:对于技术难度和艺术表现给予怎样的价值。"

圭斯布勒说,其它的运动项目,包括跳水在内,在计分方法上都有更好的平衡。

"比如跳水,在艺术表现与技术难度上的给分比例完全不同,结果是,一位跳水运动员只有在确信自己可以做得完美的情况下,才会冒更大的难度风险。这项运动因此仍保持'干净'。"

圭斯布勒希望在女子体操项目中看到与音乐的配合,看到舞蹈,更多的表达和完美的衔接。

他说,国际体操联合会正在拟定新的评分系统,回归对艺术表现力的重视。但是,付诸实施要等到伦敦奥运之后。

虚报年龄

伦敦奥运对体操运动员的最低年龄要求也是16岁。过去,虚报年龄的现象曾受到指责。

四年前,媒体广泛报道运动员虚报年龄的消息,促使国际体操联合会展开调查。之后,中国受到的指责得以澄清。然而,朝鲜因2010年运动员虚报年龄而被禁止参加伦敦奥运的体操比赛。

圭斯布勒说,国际体操联合会如今对参赛者的护照细节进行反复核查,看是否有矛盾之处,并且向参赛者签发FIG的身份卡片。

"我确信,中国政府向各省和联合会发布了必要的指令,要求遵守年龄规则,不得欺骗。"圭斯布勒补充说,媒体的压力发挥了重要的作用。"我确信,在中国的问题上,我们的运动是干净的。"

China's rhythmic gymnasts are shown during a training session at the 2004 Olympic Games in Athens, Tuesday, Aug. 24, 2004. (AP Photo/Vincent Yu)

更多与音乐的配合,舞蹈,更多的表达和完美的衔接

复杂的裁判体系

在裁判方面,国际体操联合会也采取了更严格的措施,以避免2004年雅典奥运会上的争议再度出现。当时,由于裁判错误,美国运动员哈姆(Paul Hamm)获得男子体操全能冠军。

当时,韩国运动员梁泰荣(Yang Tae-young)向体育仲裁法院(CAS)提出上诉。经过数月的审理,国际体操联合会承认对梁泰荣的一项评分有误,但是美国运动员哈姆最终仍被允许保留金牌。

为避免明显的错误评判,并确保裁判员不会偏向自己国家的运动员,目前实行的是所谓的"单项裁判组"的复杂系统。圭斯布勒说,国际体操联合会要求裁判尽量作到公正客观,以眼前所见作出真实的评判,忘记自身的国家背景。圭斯布勒说,当运动员感到裁判不公时,有权提出异议。

圭斯布勒相信,伦敦奥运上的体操比赛将会顺利进行,大部分裁判也会作出好的评判。

来源:路透社 编译:苗子

责编:洪沙

DW.COM

广告