“天降横财” 科隆动物园获赠巨额遗产 | 德国新闻 | DW | 02.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

“天降横财” 科隆动物园获赠巨额遗产

什么?一位富有的美国老太太,要把自己的万贯家财交给科隆动物园继承?这听起来简直不可思议,但却是真的。93岁的伊丽莎白·莱希尔特生在德国科隆,所以也选择了把财产捐给故乡。

USA Deutschland Geld-Spende für Kölner Zoo (picture-alliance/dpa/C. Landsberg)

伊丽莎白·莱希尔特女士和动物园园长兰兹贝格合影

(德国之声中文网)这是一笔"从天而降"的巨款:93岁的美国老妪希望在去世之后将自己的2200万美元遗产捐赠给大西洋彼岸的德国科隆动物园。"这当然是一个令我目瞪口呆的意外消息",动物园园长兰兹贝格(Christopher Landsberg)表示。一开始他甚至不相信这是真的,以为是谁故意开的玩笑。

--幸福来得如此突然,但它却是真实的:这笔巨额遗产来自伊丽莎白·莱希尔特(,她出生在科隆,并且于1944年在那里认识了丈夫阿尔努尔夫·莱希尔特(Arnulf Reichert)。他是犹太人,必须东躲西藏以免遭纳粹的屠杀。老太太接受《科隆城市导报》(Kölner Stadt-Anzeiger)采访时回忆道:"我们当时是两个可怜的科隆孩子。"在二战结束后的第二年,伊丽莎白嫁给了这个她深深爱慕的青年,并且跟随新婚丈夫一起经由以色列移民到了美国。在美国安家落户之后,丈夫开始做个体生意,逐渐富裕起来。

对于有这样经历的一对夫妇,人们可能会猜想他们只想忘掉那个曾经让他们活得心惊胆战的国家。但事实恰恰相反:"我们从来没有忘记科隆",伊丽莎白说。在阿尔努尔夫去世前不久,膝下无子的夫妇俩决定把所有的财产捐给科隆动物园--因为对于他们来说,动物园具有和科隆大教堂一样重要的意义。"当我们在考虑要把自己的钱交给谁来继承的时候,回忆当然扮演了非常重要的角色",伊丽莎白讲述道。

BdT | Elefanten-Nachwuchs im Kölner Zoo (picture-alliance/M. Vollmann)

科隆动物园的居民们乐坏了!(图为不久前在该园出生的小象)

为了防止市政府因为这笔捐赠而缩减对动物园的财政补贴,这位美国老妇人作了周密的安排,以保证她的捐款能够给动物园带来实实在在的好处。这些资产都投资成为股票,交给一个基金会管理,动物园会定期得到资本收益。园长兰兹贝格表示,动物园大概每年能够收到一百万左右的赠款。

为了表示感谢,动物园计划将其历史悠久的南美动物馆根据已故的老先生阿尔努尔夫·莱希尔特来命名。园长兰兹贝格说,他曾经试图说服伊丽莎白再回科隆来看看,但是93岁高龄的老人表示已经走不动了。科隆动物园也将永远留在她的美好回忆里。

这则新闻成为网友津津乐道的话题。一位署名"Gerti K."的德国网友评论写道:"我自己也是在科隆出生,看到有很多人不管生活在哪里,都不忘记自己的故乡,让我感到十分欣慰。感谢莱希尔特女士,这是非常美好的善举!"网友"Piper A."认为老妇人选择了非常妥当的捐赠方式:"把钱交给基金会管理,让动物园长期接受资助,同时防止市政府缩减拨款,这个主意非常棒。"还有一位自称"动物之友(Tierfreund)"的网友表示:"我希望这笔钱中的大部分能够实实在在地花到动物们的身上。"

雨涵/文山(德新社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM

广告