天安门母亲:致信两会代表如对牛弹琴 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

天安门母亲:致信两会代表如对牛弹琴

中国两会召开前夕,六四25周年即将到来之际,天安门母亲再次致信两会。该群体发起人丁子霖向德国之声表示,“当政者连面对真相的勇气都没有,就只剩下懦弱和愚蠢了”。

(德国之声中文网)2月28日,代表着六四事件中死难者家属的天安门母亲授权中国人权网发表了一封致十二届全国人大全国政协的公开信《你们不提“六四”,你们流失了什么?流失了道义,流失了良知》。信中开头写道,“天安门母亲将打起精神,拭目以待,看看这一届人大代表和政协委员将有何作为,能否弥补以往的错失,果断地把‘六四’问题提到大会讨论;能不能作出决定并不要紧,大家议论纷纷就是一个进步。”

天安门母亲发起人丁子霖在接受德国之声采访时就此期望补充说:“我们不抱幻想,也深知两会不可能立刻就解决‘六四’问题,但是我们希望他们可以公开讨论此事,哪怕暂时没有结果。但是这个铁盖子一捂就捂了25年,我只能说极权政治的本事真大,只能看他们还能捂多久了。”

已近乎“无话可说”

天安门母亲群体从1995年开始一直坚持给两会写公开信,今年的公开信相较以往篇幅却较短,丁子霖解释说:“信的全篇都没有说理的部分,全是判断句。从信的标题就可以看出这是一封批评和谴责两会代表的信。因为我们19年来一直致信两会,却从未收到任何回应和答复,他们也从未公开提过六四。如果还要继续给两会代表写信的话,我们已到快无话可说的地步了,要说的都说了,根本好比对牛弹琴。”

公开信结尾处附有历年来签名者中已故联署者的名单,共35人。丁子霖介绍写信背景说:“我们今年的心情尤其悲愤,因为去年一年里就有三位难友去世,这些曾经一起奋斗的战友年一个个因为年老多病离我们而去。我们在痛心疾首的情况下写下这份信, 我们这些活着的人只能尽自己最大能力为89年被杀的亲人以及一个个逝去的难友伸张正义。”

Bildergalerie China Geschichte Niederschlagung der Demokratiebewegung Tiananmen

“我们这些活着的人只能尽自己最大能力为89年被杀的亲人以及一个个逝去的难友伸张正义。”


绝望但不言弃

公开信表示,“在二十年前,江泽民不说‘六四’,好像‘六四’不存在;十年前,胡锦涛不说‘六四’,好像‘六四’也不存在;今天,新的领导人上台了,也不说‘六四’,好像‘六四’越走越远,已经望不到影儿了。”

2013年"六四"24周年前夕"天安门母亲"发文《"希望"已渐渐消失,"绝望"正渐渐逼近》指出,"在过去的25年中,中国最高领导人从来都不是真正的政治改革家,江泽民不是,胡锦涛不是,新上台的习近平也不是;习近平上台后的所作所为让人感到极为失望。从习近平先生在中共十八大后所表述的两个不能否定,我们看不到他对前三十年毛式共产主义原罪有过任何一点反思与忏悔,我们也看不到他对后三十年邓式跛脚改革有过任何一点批评和问责……这使得原先对他抱有政治改革期待的人们,顿时陷入了失望与绝望之中。'"

“他们不提,不等于六四不存在。他们不提六四终将付出代价。他们身上流失了道义和良知这些普世价值。我们作为受难者家属,虽然力量微薄、能力有限,但是我们守住了道义和良知的底线,而这是人世间珍贵的东西。”现年78岁的丁子霖向记者继续介绍,语气颇为激动。

China Volkskongress Wahl Xi Jinping mit Hu Jintao

“中国最高领导人从来都不是真正的政治改革家”


不求血债血换 只求公平公正

天安门母亲群体最后在信中重申其一贯诉求:真相、赔偿、问责,并表示“它们将随着道义、良知一起保持下去,直至最后实现的一天。” 丁子霖回忆说:“有位老先生曾提到,当今的中国谁怕谁,我们不怕当局,但是当局25年前在全世界面前杀了这么多人,欠了血债,早晚是要清算的。我们不提倡血债血换,但是要用法律手段追究问责。”

这封公开信有128人签名,其中包括丁子霖和丈夫蒋培坤。他们的儿子在1989年六四事件中遭军队枪击遇难,时年17岁。丁子霖最后再次强调难属在信中发出的共同心声:“ 四分之一个世纪都过去了,作为当政者连面对事实和真相的勇气都没有,就只剩下懦弱和愚蠢了。”

作者:安静
责编:洪沙

中国人权网首发的公开信全文:
天安门母亲:你们不提“六四”,你们流失了什么?流失了道义,流失了良知
——致十二届全国人大全国政协的公开信


尊敬的全国人大代表:

尊敬的全国政协委员:

一 年一度的全国人大和全国政协又要召开大会了,今年正好遇上“六四”大屠杀二十五周年。我们作为“六四”惨案的死难者亲属——天安门母亲,将打起精神,拭目 以待,看看这一届人大代表和政协委员将有何作为,能否弥补以往的错失,果断地把“六四”问题提到大会讨论;能不能作出决定并不要紧,大家议论纷纷就是一个 进步。
在以往的二十四年中,我们天安门母亲栉风沐雨,筚路蓝缕,不气馁、不放弃,已先后寻访到了202位“六四”死难者。但是随着岁月的流逝,在我们这个母亲群体中,至今已有35位同难者倒下了。他(她)们直到临终仍然忘不了、放不下已先于他(她)们离去的被害亲人。

逝者长已矣,生者当勉力!

最近,我们天安门母亲分三路走访了外地特别是边远地区的一些难友,访问归来者深有感触。其中,有一位被访难友语重心长地写下了这样一段话:

“这 二十五年来,日日想,天天盼,儿子却再也回不来了。但至少应该给我们一个真相,一个事实,一个昭示天下的认错!但至今都没有看到任何希望,难道让我们带着 这种绝望离开人世吗?这种绝望、等待已折磨我们二十五年了!真相只有一个,偌大的北京,有千千万万人亲眼目睹了一切!全世界人民也都了解这一切!二十五年 了,那些直到今天都还不愿也不敢承认事实的人,才是最懦弱、最愚蠢的!”

千言万语,就是这么几句话。“二十五年来,至少应该给我们一个真相,一个事实,一个昭示天下的认错!”在这里我们特地重复引述这几句话,是为了让全国人大代表、全国政协委员都能听清楚这位受访的“六四”难属说了些什么!

我 们在去年“两代会”期间曾就如何解决“六四”问题提出这样的疑问:“这是我们的一个希望,但愿它不再成为一次绝望”。后来到了“六四”时期,我们经反复考 量,作出了这样的回答:“‘希望’已渐渐消失,‘绝望’正渐渐逼近。” 今天呢?我们依然看不到一点希望。那些不愿也不敢承认事实的人,确确实实是最懦弱、最愚蠢的!

在二十年前,江泽民不说“六四”,好像“六四”不存在;十年前,胡锦涛不说“六四”,好像“六四”也不存在;今天,新的领导人上台了,也不说“六四”,好像“六四”越走越远,已经望不到影儿了。

这长长的二十五年,你们不提“六四”,你们流失了什么?你们流失了道义,流失了良知,流失了执政的合法性。

世 界上,一个人说你无道义、无良知,你可以说此人瞎说;两个人说同样的话,你还可以说不可信;三个人、四个人说同样的话,你心里就会打鼓;很多人都说同样的 话,甚至还有人连说都懒得说,只是像潮水般地往国外涌,那就说明无人相信你了,你就只剩下了懦弱、愚蠢。你说你经济发展到世界第二,再过几年就世界第一, 但你剩下的仍然只是懦弱、愚蠢。

而我们呢?尽管在四分之一个世纪里,我们失去了很多很多。我们失去了亲人,失去了自由、失去了幸福,失去了正常人的生活和权利。但是,我们保存了道义,保存了良知,保存了人世间最珍贵的东西。

真相、赔偿、问责这三项是我们天安门母亲群体的一贯诉求,它们将随着道义、良知一起保持下去,直至最后实现的一天。

世上事,你信也罢,不信也罢,总得沿着道义、良知走下去;你唱着反调,你倒退着走;你能唱多久,能走多远?这还是一个疑问。

尊敬的全国人大代表,尊敬的全国政协委员,以及尊敬的国家领导人,请你们三思,再三思!

签名者:

尤维洁郭丽英 张彦秋 吴丽虹 尹 敏 郝义传 祝枝弟叶向荣 徐 珏 丁子霖 蒋培坤 张先玲 王范地 周淑庄 李雪文 赵廷杰 钱普泰 吴定富 宋秀玲 孙承康于 清 孙 宁 黄金平 孟淑英 袁淑敏王广明 刘梅花 谢京花 马雪琴 邝瑞荣 张树森 杨大榕 贺田凤 刘秀臣 沈桂芳 谢京荣 金贞玉 要福荣 孟淑珍 田淑玲 邵秋风 王桂荣 谭汉凤 孙恒尧 王文华陈 梅 周 燕 李桂英 徐宝艳 狄孟奇王 连 管卫东 高 婕 刘淑琴 王双兰孙珊萍 张振霞 刘天媛 黄定英 熊 辉 张彩凤 何瑞田 任金宝 田维炎 杨志玉 李显远 王玉芹 韩淑香曹长先 方 政 齐志勇 冯友祥 何兴才 刘仁安 齐国香 韩国刚 石 峰 庞梅清 黄 宁 王伯冬 张志强 赵金锁 孔维真 刘保东 陆玉宝 陆马生 齐志英方桂珍 雷 勇 肖书兰 葛桂荣 郑秀村王惠蓉 邢承礼桂德兰 王运启 黄雪芬 郭达显 王 琳 刘 乾 朱镜蓉 金亚喜 周国林 穆怀兰 王争强 宁书平 曹云兰 隋立松 林武云 冯淑兰 付媛媛 孙淑芳 李春山 蒋艳琴 何凤亭 谭淑琴 奚永顺肖宗友 乔秀兰 陆燕京 李浩泉 赖运迪 周小姣 周运姣 陈永朝 陈永邦 刘永亮 张景利(共 128人)

根据难友们的提议,决定把历年来签名者中已故难友的名单附录如下,以尊重死者遗愿:

吴学汉苏冰娴 姚瑞生 杨世钰 袁长录 周淑珍 王国先 包玉田 林景培 寇玉生 孟金秀 张俊生 吴守琴 周治刚 孙秀芝 罗 让 严光汉 李贞英 邝涤清 段宏炳 刘春林 张耀祖 李淑娟 杨银山 王培靖 袁可志 潘木治萧昌宜 轧伟林 刘建兰 索秀女 杨子明 程淑珍 杜东旭 张桂荣(共35人)

2014年2月28日




天安门母亲致信两会:终须负责

DW.COM

广告