大水来袭 市民齐帮忙? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

大水来袭 市民齐帮忙?

德国易北河沿岸以及萨克森-安哈尔特州多个城市最近都在忙于抗洪抢险,涌现了很多志愿消防员。自发提供食品饮料,市民的参与热情极度高涨。

Elbe-Hochwasser in Wittenberg Bild: Christian Werner 07.06..2013

Helfer Elbe Hochwasser in Wittenberg 07.06..2013

(德国之声中文网)空气里没有一丝沮丧或者恐惧的情绪,图林根州易北河畔的小城维滕贝格的男女老少用沙袋筑成了一座小堤坝。阳光普照,天空格外晴朗,整个工作过程看起来轻松异常。事实上,在维滕贝格一个城区,洪水已经越过警戒直逼河岸线,人们是在十万火急中堆沙砌坝。

纽鲍尔(Oliver Neubauer)是志愿消防员之一,他负责该地区的抗洪指挥。他表示看到许多居民自发抗洪,非常欣慰。"正如2002年一样,维滕贝格市民的自发能动性出奇得高"-2002年洪水也曾来袭,给该市造成了巨大损失。这次的抗洪是由消防部门组织的,他们最熟悉哪里急需人手,做出合理的人力分配。

充足的食品饮料供应

志愿者中有一些是青少年,比如这三个15岁的男孩。"我们正好今天不用上课,很乐意过来帮忙",其中一人对记者说。

Elbe-Hochwasser in Wittenberg Verpflegung der freiwilligen Helfer Bild: Christian Werner 07.06..2013

参与抗洪的志愿者们

除自愿参加抢险外,市民还自发组织了食品饮料的供应。 这里有为志愿者准备的面包、蛋糕、咖啡。炎炎夏日下工作,冷饮更是必不可少。一家冰淇淋店甚至专门派车过来发放免费冰品。一名少女戴着草帽忙碌在堆满食物和饮料的桌边,她同时还在负责烤香肠。她对记者说:"昨天的任务是给150人提供餐饮,大家都吃饱后晚上还有富余,我们便送到了同样在抗洪的普拉陶地区。晚上还能喝到醇香的咖啡,那里的消防人员非常开心。"

企业放假抗洪

维滕贝格的市长诺曼(Eckhard Naumann)对于市民的表现给予了高度赞扬。不过他也表示目前已经不需要额外的志愿者了,对此一些人感到不解。诺曼称,如果没有把人力用在刀刃上,挫伤人们抗洪的积极性,也不利于组织协调工作。

当然如果有需要,全市会再次进行志愿者大动员。目前很多公司专门给员工放假比便他们参加筑堤抗洪。娜米斯露(Doris Namislo)是一家专业从事防蚀保护公司的总裁,她表示,很多员工自己虽然并未受灾,但仍希望可以帮忙。

Elbe-Hochwasser in Wittenberg Verpflegung der freiwilligen Helfer Bild: Christian Werner 07.06..2013

维滕贝格的洪水

当目前为止,这里的气氛非常好,人群中看不到一丝慌张或者恐惧。市长诺曼说,"我们拥有专业人才,重修了堤坝。我们已经发现和分析了(堤坝的)薄弱环节。" 现在包括市长诺曼在内的大部分市民都希望预防措施已经足够齐全。

作者:Christian Werner 编译:万方

责编:石涛

DW.COM

广告