外国移民如何看待犹太人大屠杀历史 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 08.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

外国移民如何看待犹太人大屠杀历史

75年前的11月9日,德国纳粹政府发动了迫害犹太人的“水晶之夜”。二战结束后,德国以立碑、著书和举办展览等各种形式纪念这一事件。但是对于具有移民背景的人来说,这些纪念活动究竟有多大意义呢?

(德国之声中文网)德国早已成为一个移民国家。这里今天生活着1600万具有不同文化背景的外来移民,其中包括第一代土耳其劳工、俄罗斯移民和金融危机期间来到德国的欧洲年轻人。犹太人大屠杀历史对他们的生活产生着什么影响?他们是否将犹太人大屠杀视为他们自己历史的一部分呢? 带着这些问题记者采访了一些移民。

来自安纳托利亚的60岁钳工杰马尔(Schneider Cemal)说, "我在德国已经生活了27年。 犹太人的种族灭绝是德国历史上的一个污点,但这个国家已经从过去的错误中吸取了教训。德国有非常严格的反对歧视的法律。或许是因为我从未真正感觉自己是德国人,所以我始终觉得这段历史与我无关。虽然我拿的是德国护照,但在德国人眼里,我始终是外国人,大概永远都会如此。 "

Titel: Foto5-Erinnerungskultur Dorence Schlagworte: Erinnerungskultur, Shoah, Migranten, Einwanderer Wer hat das Bild gemacht?: Aygül Cizmecioglu Wann wurde das Bild gemacht?: Oktober 2013 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: Zeitungsverkäufer aus Kamerun In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden?: einmalig für Artikel Bildrechte: - Der Fotograf / die Fotografin ist (freie) Mitarbeiter(in) der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.

来自非洲的移民

历史有可能重演

12岁的学生斯特拉是混血儿。她的母亲是德国人,父亲来自牙买加,而她出生在柏林。斯特拉现在是七年级的学生。到现在为止老师还没有在课堂上讲过对犹太人大屠杀的历史。她说:"这段历史并不遥远,而且随时可能重演。我们必须对此承担责任。我的父母也谈论这些内容。但我的祖父母从不提及这些事情,也从不和我谈。"

在德国首都柏林已经生活了3年的法国人弗雷德里克(Frédéric)认为牢记对犹太人大屠杀的历史非常重要。但是他强调:"但是我必须说的是,在德国,人们时刻保持着对这一历史的记忆。但是法国却不同。在法国,我们必须付出努力,让人们不断地回顾这段历史。因为战争期间,法国的犹太人也经历了相当艰难的时期。遗憾的是这段历史很快被忘记。"

尊重和宽容对待所有人

Titel: Foto4-Erinnerungskultur Meltem Eda Schlagworte: Erinnerungskultur, Shoah, Migranten, Einwanderer Wer hat das Bild gemacht?: Aygül Cizmecioglu Wann wurde das Bild gemacht?: Oktober 2013 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: zwei türkische Kopftuchträgerinnen In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden?: einmalig für Artikel Bildrechte: - Der Fotograf / die Fotografin ist (freie) Mitarbeiter(in) der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.

在德国出生的土耳其人后代

今年刚满18岁的梅尔特姆和埃达刚刚高中毕业。他们的父母来自土耳其,但他们俩人都是在柏林出生的。谈到德国对犹太人的迫害,他们表示:"当年这么多犹太人被杀害太可怕了。但不能总记着这些事情。重要的是如今要尊重和宽容对待所有的人,无论他们来自哪里,有何信仰。"

20岁的公司雇员英嘉是犹太人,出生在乌克兰。20年前她随家人一起移民到柏林。她说:我爷爷和他的家人在战争中几乎全部被杀害,就因他们是犹太人。我认为我们对纳粹大屠杀回忆的太少。我个人和我的祖父母都认为不能忘记这段历史。这也是一种警告,不仅仅是回忆。不过我觉得如果让德国人一辈子都为这段历史感到愧疚也不好。"

反犹主义依然存在

亚瑟是埃及人。自1987年以来生活在德国。他为自己没有经历德国的纳粹时期感到庆幸。他说,今天生活在德国的人,总要面对这段历史。这或许是为什么德国人的爱国主义总带有愧疚感的原因。但是在埃及,拥有民族感是完全正常的事情。

Bildbeschreibung Titel: Foto3-Erinnerungskultur Frederik Schlagworte: Erinnerungskultur, Shoah, Migranten, Einwanderer Wer hat das Bild gemacht?: Aygül Cizmecioglu Wann wurde das Bild gemacht?: Oktober 2013 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Berlin Bildbeschreibung: Feinkosthändler aus Frankreich In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden?: einmalig für Artikel Bildrechte: - Der Fotograf / die Fotografin ist (freie) Mitarbeiter(in) der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind.

犹太人感觉德国仍存在反犹主义

商店老板尤瓦尔是已经在德国生活了24年的以色列人。他说:"最近几年,德国搞了很多有关水晶之夜、二战和犹太人大屠杀纪念活动。德国的报纸也刊登许多相关报道。但是作为正统的犹太人仍必须小心,因为遗憾的是,德国始终存在着反犹主义。犹太人仍受到咒骂,有人向我们的商店吐口水或者仍赃物。所以,我不愿让人从照片上认出我,很遗憾,反犹太人历史远未结束。"

作者: Aygül Cizmecioglu 编译:李京慧

责编:万方

DW.COM

广告