墙外文摘:蔡英文是不是“民主皇帝”? | 媒体看中国 | DW | 03.01.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

媒体看中国

墙外文摘:蔡英文是不是“民主皇帝”?

有评论指出,蔡英文到底是不是一个穿上龙袍的“民主皇帝”,本是一件可受公评之事。不过,“可受公评”本身就是测量民主到威权程度的一个指标。

Bildkombo - Taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen vs Chinesichen Präsidenten Xi Jinping

蔡英文和习近平,谁才是“皇帝”?

(德国之声中文网)香港《亚洲周刊》的封面图片里蔡英文身穿龙袍,批评现今的民进党政府"越来越像戒严时期的国民党"。台湾《上报》发表文章《不知所云的"民选独裁"》,作者陈嘉宏说,蔡英文到底是不是一个穿上龙袍的"民主皇帝",本是一件可受公评之事;她所领导的民进党政府是不是在执行"新威权主义",在台湾也因政治立场的不同而言人人殊。不过,"可受公评"本身就是测量民主到威权程度的一个指标。香港《亚洲周刊》的一篇封面故事可以在台湾社会里捲起千堆雪,但这封面故事的人头若换成习近平,恐怕因资讯封锁的关系,无法在中国境内引起任何一丝涟漪。

作者认为,一个国家是否民主,不是由这些主观感受来定义,而是有在政治学上的衡量指标,包括:国家是否有定期的选举?选举是否公平?国家的领导人是否透过选举直接或间接产生而且有过轮替?上述条件,台湾无不具备。

频繁的运动成了社会治理的主角

香港《端传媒》发表文章《内卷中国:习近平时代的"治理现代化"意味着什么》,作者八猫说, 运动式治理原本是中国的治理逻辑中对常规治理的一种必要补充,主要用以应对棘手的问题。运动式治理在中国改革的过程中曾经发挥着极其重要的作用,从推动招商引资到经济特区都有它的作用。但时至今日,越来越频繁的运动式治理成了社会治理的主角,并非由于社会问题频发,也不是因为新技术的挑战,而是近年来权力集中的结果。

China Wuhan | Internationaler Tag der Krankenschwester

运动式治理是近年来权力集中的结果

文章说,频繁的运动式治理和内卷最直接的后果是行政资源的浪费,一方面运动短期改变了政策目标的优先级,可能影响一些部门原有的日常工作计划和进度,另一方面对参与运动的部门造成了额外的政治压力。从组织的角度看,运动式治理的程序与常规治理相冲突,可能增加不同部门间的矛盾,在一党制国家中会导致政党组织资源的消耗。

将勇气带上2021次列车

香港《苹果日报》发表文章《极权夺不走新年的勇气与快乐》,作者李平认为,政治病毒正吞噬香港,港区国安法极速推出后,已成为中共港共打压香港游行集会、新闻自由、言论自由、学术自由的万能key,以触犯国安法拘捕、检控、通缉的人士遍及老中青三代,遍及传媒人士、前立法会议员、社运分子。

作者说,我们带上2021次列车的,不应再是痛苦、无助、恐惧,而应是忠诚、健康与快乐,以及由此聚成的勇气。忠诚,不是强制宣誓的唱忠字歌跳忠字舞,而是忠于普世价值、忠于香港核心价值,忠于我城我民、忠于抗争手足,延续兄弟爬山、各自努力的不割席、不笃灰、不谴责。健康,是要慎防政治病毒,慎防武肺病毒,保持身心健康,就是俗话所说的斗长命。快乐,就是在朋友圈、黄色经济圈中自助助人,不因无助而恐惧,不因愤怒而迷失,齐心守护心中的光明,齐心守护我城的未来。

 

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

© 2020年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

 

广告