埃及通向民主的漫漫长路 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 04.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

埃及通向民主的漫漫长路

德国之声中东问题专家索里希(Rainer Sollich)认为,穆尔西不再当权执政是件好事,但军人推翻总统的行为也是埃及遭受的一次危险性打击。

Kommentar Grafik für das chinesische Programm, Artikelbild 330x244

(德国之声中文网)先是穆巴拉克,现在又轮到穆尔西,埃及军队又一次在最后的关键时刻站到解放广场上抗议者的一边,推翻了日益失去民心的总统,而且穆尔西还是民选总统。只是他分裂了这个国家和它的人民。

Deutsche Welle Rainer Sollich. Programm Afrika/Nahost, Arabische Redaktion. Foto DW/Per Henriksen 21.05.2013 #DW3_8938.JPG

索里希(Rainer Sollich)

结局显而易见,但同时也令人生疑,因为埃及军方现在是、将来仍然是这个国家至关重要的权力因素。在最后的关头,军方能避免国家的全面崩溃。与此同时,没有人知道军方还将怎样出牌。他们通过巧妙的行动,以救世主的姿态,拯救国家于危机之中,不仅在所有重大问题上表现政治主动,同时也稳固了他们全方位的经济利益。

对公民的勇气表示敬意

以上做法并非民主,但在这一时期的埃及,民主文化又拥有了怎样的价值?过去数天进行和平示威呼吁穆尔西下台的无数民众,表现了高度的勇气,为此他们赢得了尊敬。只要相信民主和多元化,就不会希望由穆尔西来担任埃及这个人口最多的阿拉伯国家的总统。穆尔西虽然有些"务实"的行为,但难免受到逐步抛弃民主价值观的怀疑,认为他委任穆斯林兄弟会的成员便是对国家机构的瓦解。

Anti-Mursi protesters walk with their flags as they celebrate in Tahrir square after the announcement of the removal from office of Egypt's deposed President Mohamed Mursi in Cairo, July 3, 2013. Mursi, toppled by the military on Wednesday, is being held by the authorities, a Muslim Brotherhood spokesman and a security official said on Thursday. REUTERS/Asmaa Waguih (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

倒穆尔西派在欢呼

许多参加抗议的人都知道,伊斯兰同民主可以和谐共存,如同基督教同民主的关系,但他们希望军方出手推翻穆尔西的统治。自然,高度怀疑穆斯林兄弟会的民主意识并不错,但也不是这个组织里的所有人都有反民主的情节。在穆斯林兄弟会的周围,暴力倾向的发展令人担忧。但穆尔西反对者一边也是如此,不论是所谓的自由派还是革命派,是失意青年还是穆巴拉克的追随者,都积蓄了令人担忧的仇视情绪和暴力倾向。

国家分裂十分危险

Members of the Muslim Brotherhood and supporters of Egypt's President Mohamed Mursi react after the Egyptian army's statement was read out on state TV, at the Raba El-Adwyia mosque square in Cairo July 3, 2013. Egypt's armed forces overthrew elected Islamist President Mursi on Wednesday and announced a political transition with the support of a wide range of political, religious and youth leaders. A statement published in Mursi's name on his official Facebook page after head of Egypt's armed forces General Abdel Fattah al-Sisi's speech said the measures announced amounted to a full military coup and were totally rejected. REUTERS/Khaled Abdullah (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)

挺穆尔西派感失望

穆尔西不再执政对埃及而言是一件好事。长远看也可能对该地区起着鼓舞的作用,因为在这个阿拉伯世界最具战略意义的国家,大多数民众起来反抗极端伊斯兰的主导地位。人们对这一事件的深远意义还不能肯定。因为目前的埃及社会已被分裂,非常危险,而糟糕透顶的经济形势即便在今后也会点燃人们暴躁的情绪。

留下的是一个深深的矛盾:埃及军方在这一形势下进行干预是必要的,但它同时也使埃及民主进程受到的打击。埃及的革命也许才刚刚开始,而进一步动用武力的可能性非常之大。

作者:Rainer Sollich 编译:李鱼

责编:石涛

DW.COM

广告