埃及总统选举在即 宪法法院宣布解散议会 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 15.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

埃及总统选举在即 宪法法院宣布解散议会

埃及宪法法院周四(6月14日)宣布前总统穆巴拉克被推翻后的首次议会选举无效,并批准穆巴拉克的亲信艾哈迈德·沙非克为总统候选人。反对者宣布周五举行抗议示威。

epa03247623 Egyptian presidential candidate Ahmed Shafik waves to the crowds before his press conference, in Cairo, Egypt, 03 June 2012. Egyptians abroad on 03 June began casting their ballots in the run-off of the first presidential election since a popular revolt removed Hosni Mubarak from power last year. More than 586,000 Egyptians in 166 countries are registered to vote and have until 09 June to do so at 141 diplomatic missions in their countries of residence. EPA/KHALED ELFIQI

埃及前总理沙菲特

(德国之声中文网)周四(6月14日),埃及宪法法院解散了4个月前刚刚选举的新议会,法官宣布选举法违宪。当天晚上,最高军事委员会召开了一次危机会议,而示威者则聚集在开罗的解放广场,抗议法院的裁决。

与此同时,沙菲克的支持者也举行集会,庆贺法院的决定。

支持者:这是主的旨意

前总理沙菲克发表了将近一小时的长篇讲话 。他称法院做出了一个历史性的裁决,允许所有人参与国家的政治前途。一位沙菲克的支持者对法院的裁决表示欢迎。她说:"我们对法院的裁决感到非常满意,这是主做出的裁决。他们不能再任意颁布法规,为所欲为。制定这样的法律是一个耻辱!这意味着他们可以随便将一个人边缘化。"

这位沙菲克的支持者所指的他们是在议会中占据超过70%席位的伊斯兰主义者。根据埃及议会通过的选举法,前穆巴拉克政权的高官禁止在政府中担任要职,穆巴拉克的亲信沙菲克因此也就无缘参加周六(6月16日)的总统竞选。但是周四,宪法法院废除了这一法律。

反对派:裁决的正义何在?

Demonstranten in Kairo am 01.02.2011. Sie fordern ein Ende des Regimes von Husni Mubarak; Copyright: DW

示威人群

对于许多革命家来说,这是执政的最高军事委员会以及穆巴拉克政权的代表不放弃权力的一个明显迹象。一位示威者说:"这个裁决的正义何在?我们进行了一场革命,但革命不是为了让独裁政权卷土重来。最高军事委员会希望恢复旧政权,他们想要我们再像从前那样对他们俯首帖耳。我们不会这样做。我们将继续战斗,反对艾哈迈德·沙菲克,这是主的旨意。"


此外,法院裁定议会部分违宪,因此必须尽快举行新的选举。何时选举目前尚不清楚。

epa03264238 Egyptian protesters and security forces are seen outside the Supreme Constitutional Court, in Cairo, Egypt, 14 June 2012. The court on 14 June will review the legality of a law barring senior officials from the regime of deposed president Hosni Mubarak from running for public office. If it upholds the ban, that could see Ahmed Shafik, Mubarak's last premier, barred from standing in this weekend's race, and the possible cancellation of the election - throwing the country's democratic transition into confusion. EPA/KHALED ELFIQI +++(c) dpa - Bildfunk+++

开罗宪法法院前的示威民众

埃及宪法法院的这一决定受到伊斯兰主义者更猛烈的批评。他们认为,该决定矛头针对已经开始的埃及民主进程。

民主活动家称法院的裁决是一场披着合法外衣的军事政变。现在,他们呼吁民众举行大规模抗议活动,反对执政的最高军事委员会和势力依然强大的前穆巴拉克政权的代表。

历史学家哈立德·法赫米(Khaled Fahmy )预计,埃及的局势将再度恶化:"我担心街头会发生激烈和血腥的对抗,最高军事委员会不理解这场和平革命,军队也没有意识到埃及青年进行这样一场和平革命史多么难能可贵。军队对过渡阶段管理不善,使我们现在深陷危机。这一危机只能通过街头抗议的方式来解决,而我担心的是,这是要通过流血才能实现的。"

作者:Hans-Michael Ehl  编译:李京慧

责编:叶宣

DW.COM

广告