1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

在匈牙利淘金的中国商贩

2005年11月6日

上世纪九十年代初,许多中国人利用匈牙利无需入境签证的宽松规定移居该国,他们中的大多数人在布达佩斯中国人自称的“四虎市场”中经商。地球月刊报道了多瑙河畔这一中国人群体的生活:

https://p.dw.com/p/7PSY
中国人抢了当地人的市场?图像来源: dpa

“并非是贫穷促使中国移民走向国外,他们中的大多数人丢下了有保障的生活、舒适的住宅、甚至放弃了汽车和司机。即使来自较为贫困农村地区的移民出国前也大多拥有影碟播放机和移动电话。四虎市场的小商贩中,有渔民和农民,但也有国营企业的经理和官员。问起他们背井离乡的原因时,他们的回答几乎如出一辙:‘为了自己的发展,达到更高的生活水平和职业成就。’在急速发展的中国资本主义社会,个人发展并以此获得社会尊重成了公民的头等大事。

他们是全球化、一种特殊的中国式全球化的先行者。海外华人通常自成一体,只有经商时才用残缺不全的匈牙利语与匈牙人交往。大多数中国人虽然赞许东道国,但对匈牙利和匈牙利人的好感中也混杂着不理解。许多中国移民私下里说,如果不说匈牙利人懒惰,但至少可以说没有上进心。有的匈牙利职员拒绝加班,或者总是去休假。在每周工作七天、从不叫苦的中国人看来,匈牙利人的做法简直不可思议。”