圣诞夜教宗说:重要的是爱,不是占有 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 25.12.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

新闻广角

圣诞夜教宗说:重要的是爱,不是占有

在2018年圣诞夜弥撒讲话中,罗马天主教会教宗方济各批评人世间的物欲横流和不平等。他指出,“人类变得贪婪、不知节制”。而在圣诞传统“赐福罗马城及全世界”中,教宗呼吁人们视彼此为兄弟姐妹。

Vatikan Papst kritisiert in Christmette menschliche Gier und Konsum (Reuters/M. Rossi)

教宗说,圣诞节期间,人们当自问,这一生,自己是否真的需要那么多身外之物

(德国之声中文网)方济各教宗批评说,"一种无穷的贪欲贯穿人类历史,今天更至荒唐,少数人脑满肠肥,很多人饥肠辘辘"。他称,伯利恒的那个孩子揭示了"一种崭新的生活模式:不穷凶极欲,而是分享和给与"。

上帝降生马槽

方济各教宗强调,伯利恒这一地名的本义是"面包之家","上帝就降生在当地的一个马槽内" ,与人分享,给他们食物,由此,圣诞"打破了贪得无厌的螺旋"。

教宗指出,就是这个马槽昭示世人,"滋养生活的不是占有,而是爱;不是贪婪,而是博爱;不是人们借以张扬的阔绰,而是人们保有的简朴。"

他说,圣诞节期间,人们当自问,这一生,自己是否真的需要"这么多东西和复杂的处方"。

Vatikan Papst kritisiert in Christmette menschliche Gier und Konsum (Reuters/M. Rossi)

来自世界各地的枢机和主教参加圣诞子夜弥撒

服务于穷人

方济各教宗以关怀社会上的穷人和遭摈弃者而著称。他曾一再邀请无家可归者或难民进入梵蒂冈、多次探望囚犯。

年届82岁的方济各教宗和包括红衣主教和主教在内的近万名信徒一起参加了圣诞子夜弥撒。在第一个圣诞日(12月25日),教宗从圣彼得大教堂的中央阳台上作圣诞节致辞,按传统向罗马城和全球(Urbi et orbi)赐福。

今年是方济各教宗第六次主持圣诞庆典。作为天主教会领袖,他代表着全球约13亿教徒。

Vatikanstaat Weihnachten 2018 | Urbi et orbi, Papst Franziskus (Reuters/Vatican Media)

教宗方济各12月25日在罗马圣彼得教堂传递圣诞福音

“我们之间的不同无损于我们”

教宗在圣彼得教堂传递圣诞福音时说,“我们之间的不同无损于我们。这不意味着危险,而是一种财富。”

在谈到耶稣乃是作为救世主和基督徒的和平使者降生之后,教宗呼吁加大努力,解决冲突。他尤其谈到中东地区冲突。他说,以色列人和巴勒斯坦人必须重启对话,以结束延续了70年的冲突。

这位教会领袖也呼吁国际社会,致力于政治解决叙利亚冲突。而鉴于也门停火协议生效数天,教宗表示希望,停火终于能给疲于战争和饥饿的人民带来某种缓解。

谈及非洲冲突地区,方济各教宗提醒说,有可能会有千百万人从那里逃亡,或遭驱逐,而他们需要人道援助,需要在政治及社会和解进程中得到支持。

教宗方济各也表示,支持韩国和朝鲜为继续和解与接近努力。他还敦促为乌克兰、委内瑞拉和萨尔瓦多等国做出更多努力,解决政治冲突。
 

凝炼/王凡(德新社、天主教通讯社、法新社)

DW.COM