土耳其:大肚孕妇上街抗议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 30.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

土耳其:大肚孕妇上街抗议

土耳其一名伊斯兰派学者称孕妇在外抛头露面是“耻辱”,此语引起了公愤,也让土耳其世俗派和伊斯兰派间的矛盾进一步激化。

Bild: Meryem Gülbudak 25.07.2013 We had this pregnancy protest with İzmir Kadın Platformu ( İzmir Women Platform) as we all make cooperation about the subjects related to women rights. In this platform there are political parties, associations, foundations and independent women.

Türkei Izmir Protest Schwangere Frauen gegen Ömer Tugrul

(德国之声中文网)"这是我的身体,我的决定"--打着这一标语,数百名大肚孕妇在伊斯坦布尔、伊兹密尔等数个土耳其城市上街抗议游行。其他没怀孕的妇女和很多男同胞也对她们进行了声援,把气球塞进衣衫里做出大肚的样子。推特(Twitter)上,组织这次抗议活动使用了#抗孕(#direnhamile)的话题标签。脸书(Facebook)上,参加抗议的临产孕妇们发布了很多自己的大肚照。

这次抗议的导火索是土耳其国家电视台TRT与土耳其律师、伊斯兰学者伊纳塞尔(Ömer Tugrul Inancer)的一次电视采访。伊纳塞尔声称,孕妇应该呆在家里,挺着大肚上街有伤风化。土耳其宗教高院--该国伊斯兰事务最高权威机构,不同意伊纳塞尔的说法,强调伊斯兰决无孤立妇女之意,孕育新生命是一种馈赠。

"埃尔多安比其前任更过分"

很多土耳其妇女怒不可遏,其中就包括57岁的巩古尔(Beyhan Güngör)。身为人妻人母的她表示,国家无权对她个人的身体做出规定。"在正义与发展党执政的政府下,妇女在近十年里一直受压迫。他们试图干涉我们生活的每个细节。他们说,妇女就应该呆在家里生孩子,生至少三个孩子,这是总理埃尔多安的原话",巩古尔对德国之声说。

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Hungarian counterpart attends a press conference in Delegation Hall of the parliament building in Budapest on February 5, 2013 after their plenary talks. The Turkish guest is on a one-day official visit to the Hungarian capital. AFP PHOTO / ATTILA KISBENEDEK (Photo credit should read ATTILA KISBENEDEK/AFP/Getty Images)

土耳其总理埃尔多安

这位上街抗议的女性--或者像她称的"女权主义者",已经经历了土耳其的多届政府。不过巩古尔表示,2003年上台的埃尔多安比其前任更过分。她说,"由于他的伊斯兰背景,他就想在全社会灌输自己的伊斯兰世界观。这很大地限制了妇女的自由"。

来自四面八方的压力

上周末,土耳其第三大城市、以新潮和进步著称的伊兹密尔市TRT电视台门前同样发生了妇女抗议活动。"我可以穿短裤、短裙,看上去我好像非常自由。但涉及到婚姻问题,我就不得不面对来自四面八方的压力",伊兹密尔的新兴党派绿党和左翼党的发言人、32岁的阿卡西(Günes Akcay)这样抱怨道。

阿卡西表示,女人只要一过了30岁,就会不停地被催促结婚生子。"你妈妈催你,邻居、同事催你,甚至上司也开始点评你的私生活。"她对德国之声表示,在土耳其,人们无法享受作为个体的生活,扮演更多的是人妻人母等角色。"埃尔多安尤其喜欢对妇女生活道长论短,他一会儿反对堕胎,一会儿反对剖腹产。我们反对政府这种类型的政策,所以选择上街抗议。"

Sie ist 32 Jahre alt und stellvertretende Sprecherin der Zukunftspartei der Grünen und Linken in Izmir. Datum/Autor: 01.05.2013, Meryem Gülbudak .

伊兹密尔的新兴党派绿党和左翼党的发言人阿卡西

"没有所谓的土耳其妇女"

德国妇女权利活动家荣格(Karin Ronge)却认为土耳其妇女的处境没有那么严峻,不存在国家统一定义的妇女角色。现年52岁的荣格在接受德国之声采访时表示,受过良好教育在银行、教育领域工作的女性比例较高,"土耳其是一个多元化国家,没有所谓的土耳其妇女"。

18年以来,荣格一直在伊斯坦布尔从事非政府组织"妇女自我权益维护"(Women for Women's Human Rights)的工作。在埃尔多安备受非议的政策中,荣格却看到了土耳其保守穆斯林妇女的进步。她说:"不能说正义与发展党执政一无是处。有宗教信仰的女性为戴头巾的权利而抗争,尽管对此外界褒贬不一,但禁止戴头巾的女性上大学剥夺了她们的受教育权,是绝对不应该的。"

国家机构亟待改善

荣格的批评主要是针对政府反对堕胎这一点。"尽管没有强制禁止堕胎,但这方面的道德压力增加了。现在一些医生声称,他们出于宗教良心,无法做任何流产手术" 。但荣格表示,该政策其实与伊斯兰教无关。"在这个问题上,伊斯兰教有很多不同版本的解读,有些学者称,灵魂要在出生40天后才进入身体。"

另外荣格表示,欧洲国家的妇女得到更多官方和民间机构的帮助,而土耳其在这方面相对落后。很多经历家庭暴力的女性本来是可以向警方报案的,但土耳其警方并非总是依法办案,他们经常会这些女性送回家,继续受家暴的折磨。在这方面国家机构还有很多地方亟待改善。

作者:Senada Sokollu 编译:万方

责编:叶宣

DW.COM

广告