因拒绝退赛遭受压力 伊朗选手赴德寻庇护 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.09.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

新闻广角

因拒绝退赛遭受压力 伊朗选手赴德寻庇护

柔道运动员莫拉伊必须故意输掉世锦赛的半决赛,因为伊朗当局对他施加压力,禁止他在赛场上与以色列选手对决。在接受德国之声采访时,莫拉伊讲述了自己作为伊朗运动员所面临的两难困境。

Saeid Mollaei (picture alliance/dpa/AP/T. Syuflana)

伊朗柔道选手莫拉伊在世锦赛上(2018年8月30日)

(德国之声中文网)故意输掉一场比赛,从而避免与以色列选手在赛场上交手,这是"执行多年的一项不成文的规定",伊朗柔道运动员莫拉伊(Saeid Mollaei)在接受德国之声采访时讲述道:"政府要求我们必须尊重这一规则,尽管它没有写入法律。"

在今年8月底的世界柔道锦标赛上,作为卫冕冠军的他被上级要求提前退出比赛,从而避免在决赛中与以色列选手穆基(Sagi Muki)对决。当他不顾德黑兰当局的指令,毅然走上半决赛的赛场时,就已经知道,"无法保证自己是否还能回到自己的国家"。

在世锦赛结束之后,他没有回伊朗,而是直接来了德国,因为他持有德国的长期签证。他在出道早期曾效力于德国俱乐部"埃斯林根1984"(KSV Esslingen 1984),参加德国柔道甲级联赛。

"我面临人生的抉择"

莫拉伊表示,赛前有多个政府部门的官员给他和他的教练打电话,在巨大的压力之下,他输掉了世锦赛的半决赛。"我当时面临人生的抉择,必须要决定自己该怎么做。我过去已经证明了,我可以打败任何人。但是在做出这样的艰难决定之后,我不得不想到我的家人和未来,这让我无法专心应战。所以我没有发挥出真正的实力,输掉了比赛。"

以色列选手穆基后来获得了世锦赛冠军,他在东京表示,希望能在奥运会上和莫拉伊一较高下。"他是我的朋友",莫拉伊这样评价这位以色列柔道选手,"我希望,有朝一日我们能够在柔道赛场上分享这份友谊,无论结果是谁输谁赢。最重要的是分享这份友谊。"

莫拉伊表示,自己的目标是在下届奥运会上夺得金牌。国际柔道联合会(IJF)已经许诺,将为他提供帮助。"这样我就可以参加明年的东京奥运会了。或者作为无国籍选手,或者代表其它国家参赛。"