四川雅安地震已导致179人丧生 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 21.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

四川雅安地震已导致179人丧生

中国西南部四川再次发生强烈地震,中国有关部门公布消息说,死亡人数已经上升到179人,另有7000多人受伤。救援工作正在紧张地进行。

(德国之声中文网)中国国家电视台正播放着军队车辆赶往灾区的画面。震中附近城市雅安的居民向记者描述了他们的经历。一位居民说:“我们居住在29层。突然房子剧烈摇晃。我们知道是发生了地震,都赶紧跑了出来。”

总理亲临灾区视察

Rescuers sit on ruins of a house in Longmen township, an area very close to the epicenter of a shallow earthquake at magnitude 7.0 that hit the city of Ya'an, southwest China's Sichuan province on April 20, 2013. The death toll from this earthquake on April 20 in China's southwestern Sichuan province has reached 100 with more than 2,000 others injured, government officials said. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

四川再次遭受强震

据新华社报道,6000名军人和武警官兵已经赶往灾区参加救灾。有关部门已经为灾民筹备了数万顶帐篷和毛毯。中国总理李克强也乘坐直升机亲临救灾现场视察。他强调,要抓紧黄金24小时救援。据估计,废墟下掩埋着众多的遇难者,截至目前已经有很多人获救。
人们从电视中看到的是倒塌的房屋,被夷为平地的村庄。据初步估计,上万栋房屋被地震摧毁。

地震发生在当地时间早上8点。据中国媒体报道,地震强度为7级。但据美国地震监测局报告地震为6.6级。震中在位于距四川首府成都115公里远的山区。百万人口大都市成都以及距离震中地区数百公里远的重庆都有强烈震感,许多居民被地震从梦中惊醒逃到大街上。据媒体报道,强烈地震发生后,连续不断地发生了260多次余震。

GettyImages 167095103 A rescuer carries a child to safety after she was pulled out of her collapsed home after an earthquake hit Ya'an City in Lushan county, southwest China's Sichuan province on April 20, 2013. More than 100 people were killed and 3,000 injured when a strong earthquake shook southwest China on April 20, wrecking homes and triggering landslides in an area devastated by a major tremor in 2008. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

获救的灾区儿童



国际社会伸出援助之手

大约5年前,在距此次震中不远的汶川曾发生更强烈的地震,当时的大地震导致8万多人丧生。地质学家杨勇(音译)在成都说:“从地震的一般规律来讲,如果是处于一个地震活动带的地震都具有周期性,而这个周期一般都是几十年的时间。但是从最近几年全球,特别是环太平洋地区所发生的地震情况来看,又超出了这个规律。自2008年5月四川大地震发生以来,这一地区的地震活动一直持续不断。说明这个地区的地震仍处于强烈的活动之中,但是没想到在它的附近发生这么强烈的地震。”

Collapsed houses are seen after a 6.6 magnitude earthquake in Luzhou county, Ya'an, Sichuan province April 20, 2013. The earthquake hit southwestern China's Sichuan province on Saturday, killing at least 56 people and injuring about 600 close to where a big quake killed almost 70,000 people in 2008. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

被地震摧毁的建筑

德国总理默克尔周六向中国总理李克强表示了对灾区人民的同情并承诺,将协助寻找失踪者以及为灾民提供紧急援助。俄罗斯总统普京也在一封致中国国家主席习近平的慰问信中承诺,俄罗斯愿为灾区提供“一切必要的援助”。

综合报道:李京慧
责编:万方

DW.COM

相关音频视频